الحمد لله الذي خصّ أمّة محمّد بالتفضيل من
سائر الأمم وجعل هذه الفضائل تبعا في
الأعمال والثواب وفي الأماكن والأيّام
فكلّ ذلك لا تخلو من النعم والحكم فيا عباد الله اتّقوا الله ويعلّمكم ما
لم تعلموا أشهد أن لا إله إلاّ الله الملك
الحقّ المبين و أشهد أنّ محمّدا رسول
الله صادق الوعد الأمين اللهمّ صلّ وسلّم
وبارك على هذا النبيّ الكريم وعلى أله وصحابته
وأحينا اللهمّ على سنّته وأمتنا
على ملّته واحشرنا في زمرته مع الذين أنعمت عليهم من النبيّين والصدّيقين والشهداء
والصالحين وحسن اولئك رفيقا
أمّا بعد ,
Kaum Muslimin
Jamaah Jum’ah ingkang kulo hormati
Kulo panjenengan sedoyo dipun dawuhi kalian Gusti Allah
kanti dawuhipun mekaten
ياأيّها الذين أمنوا اتّقوا الله ولتنظر نفس
ما قدّمت لغد واتّقوا الله إنّ الله خبير
بما تعملون ( الحشر 59: 18)
Hey wong-wong kang podo iman kowe kabeh taqwao marang
Allah lan supoyo saben uwong nggatekne opo wae to kang wus dilakoni/tindakne
kanggo dino mbinjing ( akhirat ), lan podo taqwao marang Allah, sak temene
Allah iku Moho weruh marang opo kang siro kabeh lakoni. Ayat meniko ngemutaken
dumateng kito ing akhir sasi kapisan ( Muharrom ) tahun enggal 1423
meniko.
Sepindah, ngengigi
kawontenan iman kito menopo dinten puniko pinuju munggah menopo pinuju mudun ?
Menawio pinuju munggah kanjeng Nabi ndawuhi supados kito nindakaken
perkawis-perkawis ingkang wajib-wajib lan ingkang sunat-sunat, dene menawi
mudun sampun ngantos nglirwaaken ingkang wajib-wajib.
Kaping kalih, ngengingi taqwa kito, menopo kito sampun
saestu-estu nindakaken dawuh-dawuh lan langkung-langkung menopo kito
sampun saestu-estu ninggalaken sedoyo
awisan-awisanipun Allah ? Saking bangetipun anggenipun ngimutaken bab taqwa
meniko, ngantos-ngantos Gusti Allah mangsuli kaping kalih ndalem setunggal ayat
meniko.
Kaping tigo, ngemutaken kito ngengingi pendamelan menopo
ingkang sampun kito ayahi kangge ngadepi dinten mbinjing. Sebab gusti Allah
Moho mirsani menawi kito sampun nyiapaken menopo dereng. Menawi dereng, supados
kito isin dumateng Allah swt, jalaran tiang-tiang ingkang supe kewajibanipun
dumateng Allah, gusti Allah inggih bakal nglirwaaken hak-hakipun tiang kolowau.
Kados hakipun nampi rohmat, nikmat lan berkah soho syafaat ing dinten kiyamat
mbinjing bade dipun lalek-aken dining gusti Allah. Dipun jelasaken wonten ayat
sak banjuripun, bilih tiang ingkang supe kewajibanipun dumateng Allah naliko
sepi piyambakan mboten dipun pirsani ngasanes diun wastani golonganipun tiyang
munafiq. Dene ingkang supe kewajibanipun naliko katah tiang ingkang mirsani
menopo malih naliko sepi dipun lebetaken golonganipun tiang Yahudi. Dumateng
kalih golongan meniko Allah mboten bakal mbikak manahipun, sahinggo deweke
purun mbikak piyambak. Kalih golongan(munafik lan Yahudi) meniko kalebet tiang
ingkang fasik, tegesipun tiang ingkang estu-estu medal saking ketaatan marang
Allah.
Poro sederek
kaum muslimin ingkang kulo hormati
Kito sadari menopo mboten bilih wontenipun pepenget
nedahaken wontenipun kekirangan, keklentuan lan pelanggaran. Wontenipun tengoro
nedahaken wontenipun beboyo, gangguan lan serangan. Mekaten ugi pepenget
ngengingi iman, taqwa lan amaliyah nginggil nedahaken bilih ing babagan meniko
katah kekirangan lan katah serangan. Liripun, gangguan-gangguan lan serangan
dumateng kawontenan iman, taqwa lan amaliyah kito mboten sanes kangge
ngasoraken ke-Islam-an kito. Jalaran dianggep Islam kalian kekiatan iman, taqwa
lan amaliyahipun dados penghambat kemajuan lan cita-citanipun tiang ingkang
mboten remen dumateng Islam.
Asyuro
ingkang artosipun sedoso ingkang ateges tanggal sedoso wulan Muharrom pinongko
dinten ingkang dipun agungaken lan dipun hormati kalian siyam, sedekah lan
ngatah-2 aken dzikir, wirid lan fikir jalaran gusti Allah ing dinten meniko (
kados ingkang dipun tangletaken S. Umar r.a dumateng Nabi Muhammad : Jalaran
menopo Allah melebihkan/mengharamkan dinten meniko ketimbang sanesipun ? Nabi lajeng njawab : jalaran ing dino iku )
Allah andadosaken bumi, langit, srengenge, rembulan lintang-lintang, lauhil
mahfudz, ugi nyipto Jibril, malaikat-2, Nabi Adam, Hawa, suwargo lan ngomahaken
Adam lan Hawa ing suwargo. Ugi ing dinten meniko miyosipun Nb. Ibrohim a.s lan
dipun slametaken saking obongan geni ugi ing dinten meniko, mentasipun Nb. Musa
saking segoro lan kelepipun Firaun ingkang dipun laknat Allah, miyosipun Nb.
Isa lan dipun angkatipun Isa lan Nb. Idris ing ngarsanipun Allah ta’ala.
Tobatipun Nb. Adam dipun tampi lan dosanipun dipun ampuni inggih ing dinten
meniko. Nb. Nuh lan perahunipun slamet, Nb. Yusuf medal saking kunjoro, Nb.
Yunus medal saking madaran iwak ing tanggal sedoso Muharrom ( Asyuro ), Nb.
Sulaiman awitan mengku rojo lan awitan ananipun udan banyu inggih ing dinten
Asyura.
Ananging Asyuro dados Suro, tegesipun ing jaman semanten
katah asu moro dateng deso-deso, sahinggo tiang Jawi mangayu datengipun wulan
Suro kanti panyuwun dipun paringi slamet tinebihno saking rubedo kalis lir ing
sambikolo. Kanti kapitadosan yening wulan meniko katah ciloko lan musibah.
Amalanipun arupi tanggap warso kanti pesto suran lan grebeg suro. Ingkang ing
jaman Medang Kamulan rumiyin isinipun : Semedi alias manekung amuntu samadi,
Adus Kramas, siraman warangan, bersih deso, ngguwak sajen, lek-lekan lan
mlampah-mlampah dalu.
Liripun, ingkang mboten kiat iman, taqwa lan amaliyahipun
dados katut lan manut ing mriku.
Poro sederek,
monggo sami kito jejegaken ingkang doyong lang monggo sami kito lurusaken
ingkang bengkong kanti wangsul dumateng ajaran Islam ingkang asesumber saking
Al-qur’an lan Al-hadist. Kito kedah saged mbentenaken antawisipun meniko budoyo
lan meniko agomo. Lan taksih katah malih kekiatan-kekiatan dalem berbagai macem
bentuk-ipun ingkang sewanci-wanci nyerang dumateng Islam. Kekiatan-kekiatan
kolowau menggah pemanggihipun fuqoha’ kawit rumiyin sumberipun satunggal inggih
puniko kekufuran. Sedoyo bentuk kekufuran satu padu nganggep Islam musuhipun,
dawuhipun Allah wonten Al-qur’an
والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلاّ تفعلوه
تكن فتنة في الأرض وفساد كبير
Dene wong-wong kafir sebagiane dadi pelindung sebagian
liyane, dene kowe kabeh ( poro muslimin ) lamun ora nglakoni opo kang
diperintahne Allah kuwi, temen bakal ono kekacoan ing lumahing bumi lan bakal
ono kerusakan kang gede ( Al-Anfal 73 )
Golongan kolowau wonten ingkang jelas-jelas kados
Komunis, ingkang mboten percados wontenipun Allah, malah-malah ngendikan “ ora
bener yen Allah iku kang agawe manungso ananging menungso kang nyipto anane
tuhan “.
Wonten malih golongan Yahudi, ingkang rumiyinipun
mencar-mencar ing bumi, gesang sesarengan kaum muslimin, aman, tentrem nyambut
gawe lan numpuk bondo. Ananging banjur ujug-ujug malik, anioyo marang kaum
muslimin, ora lilo kejobo iso nduweni negoro, kang merdiko, ajejuluk negoro
Israel najan ngangge coro mgrampas bumi Palistina, kanti organisasinipun
ingkang asmo Zionis Yahudi. Angkahipun ngedekaken kerajaan Israel ing bumi
antarane lepen Eufrat hinggo Nil, yoiku Syria hinggo Mesir sak meniko. Agomo
Nasrani dasaripun lan Dataran tinggi Golan pusat lan ibukotanipun.
Benten malih kalian golongan Paganis ing wilayah Asam
negari India. Deweke sampun kasil mejahi pinten-pinten ewu tiang ingkang
ngendikan “ Laa ilaaha illalaah “ kamongko deweke ora nate mejahi tikus-tikus
ingkang nyerang taneman jagungipun, mboten nate ngangge obat semprot omo, obat
nyamuk dilarang, pokoke sedoyo ingkang njalari matine hewan dilarang, kejobo
siji sing oleh dipateni yoiku wong muslim.
يريدون أن يطفؤا نور الله بأفواههم ويأبى الله
إلاّ أن يتمّ نوره ولو كره الكافرون هو
الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحقّ ليظهره علىالدين كلّه ولو كره المشركون
Wong-wong iku ( Yahudi
lan Nasrani ) pengine mateni nuur ilahi ( agama ) nganggo mulut ( ucapan
) ne, lan Gusti Allah ora nerimaake kejobo pengin nyempurnakake agamaNe,
najan-to wong-wong kafir ora demen. Panjenengane ingkang sampun ngutus poro
rasolipun kanti nggowo petunjuk rupo Al-qur’an lan agomo kang bener kanti
maksud bakal dimenang-ake ( karo Allah ) ing agomo liyane, najan-to wong-wong
musyrik ora podo seneng ( At-taubah 32-33 ).
Akhiripun kulo
nasehataken monggo samio nyadari penderitaan kaum muslimin iangkang ing
mriko-mriko, sampun ngantos urusan-urusan pribadi nglirwaaken iman, taqwa kito
dumateng Allah ta’ala, sampun ngantos dados kaum ingkang putus asa, emoh
dedongo, nglokro lan kendo ngadepi tantangan ingkang nggerogoti iman, taqwa lan
amalan ibadah kito.
إنّه لا ييئس من روح الله إلاّ القوم الكافرون
Sak temene ora ono kang putus asa soko rahmate Allah
kejobo wong-wong kafir ( Yusuf 87)
ومن يقنط من رحمة ربّه إلاّ الضالّون
(Nb.Ibrohim ) ngendiko : Ora ono uwong sing putus asa
soko rahmat robb-ipun kejobo wong-wong kang sesat. ( Al-Hijr 56 ). Ananging
monggo samio dados kaum lan ummat ingkang kados dipun kersaaken rosululoh
nalikanipun ngadepi perkawis-perkawis abot, inggih puniko
لا تزال طائفة من أمّتي قائمة على أمر الله لا
يضرّهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون على الناس
Bakal ono segolongan soko umatku iki sing terus olehe
nindakne perintahe agomo Allah. Deweke ora bakal nggleyor naliko oleh mudhorot
( ancaman) soko wong-wong kang pingin agawe dholim/anioyo lan kang nantang
deweke, sahinggo temen-temen Allah nemtokne urusane/nasibe, deweke ikulo wong
unggul ing atase poro manungso. Hadist riwayat Asy-syaikhoni dan Ahmad .
أقول قولى هذا وأستغفر الله تعالى لى
ولكم
فاستغفروه إنّه هو الغفور الرحيم وادعوه يستجـب لكم
Baca juga: PERINGATAN DARI HIJRAH
الخطبة الثانية
الحمد لله غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي
الطول لا إله إلاّ هو إليه المصير وأشهد أن لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له
يسبّح له مافي السماوات وما في الأرض له الملك
وله الحمد وهو على كلّ شيئ قدير
وأشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله البشير النذيروالسراج
المنير
صلوات الله وسلامه عليه وعلى أله وصحبه الذين
أمنوا به وعزّروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون
ورضي الله عمّن دعا بدعوته واهتدى بسنّته وجاهد
جهاده إلى يوم الدين , أمّ بعد
اللهمّ صلّ على محمّد وعلى اله وصحبه أجمعين
وارحمنا وإيّاهم برحمتك يا أرحم الراحمين
اللهمّ اغفر للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين
والمسلمات الأحياء منهم والأموات
اللهمّ أصلح لنا ديننا الذي هوعصمة أمرنا وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا وأصلح لنا
أخرتنا التي إليها معادنا واجعل الحياة زيادة لنا في كلّ خير واجعل الموت راحة لنا
من كلّ شر
اللهمّ اجعل يومنا خيرا من أمسنا واجعل غدنا
خيرا من يومنا وأحسن عاقبتنا في الأمور كلّها
وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الأخرة
اللهمّ إنّا نسألك العفو والعافية في ديننا ودنيانا وأهلينا وأموالنا
اللهمّ استر عوراتنا وأمن روعاتنا واحفظنا من
بين أيدينا ومن خلفنا وعن أيماننا وعن شمائلنا ومن فوقنا ونعوذ بعظمتك أن نغتال من
تحتنا
اللهمّ أكرمنا ولا تهنّا واعطنا ولا تحرمنا
وزدنا ولا تنقصنا وأثرنا ولا تؤثر علينا
وارض عنّا وارضنا
ربّنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقون
بالإيمان ولاتجعل في قلوبنا غلاّ للذين أمنوا ربّنا إنّك رؤوف رحيم.
عباد الله , يقول الله تبارك وتعالى : إنّ
الله وملائكته يصلّون على النبي يا أيّها الذين أمنوا صلّوا عليه وسلّموا
تسليما وأقم الصلاة إنّ الصلاة تنهي عن
الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون