الخطبة الأولى
الحمد لله رب العالمين وبه نستعين على أمور
الدنيا والدين ونعوذ باله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهد الله فلا مضل
له ومن يضلل فلا هادي له. أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا
عبده ورسوله. اللهم صل وسلم على هذا النبي الكريم وعلى آله وأصحابه أجمعين. أما
بعد. فيا أيها الناس أوصيكم وإياي نفسي بتقوى الله. اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن
إلا وأنتم مسلمون. وتزودوا فإن خير الزاد التقوى. فقد فاز من اتقى فوزا عظيما فى
الدنيا والآخرة. أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: إنا أعطيناك الكوثر. فصل لربك
وانحر. إن شانئك هو الأبتر. صدق الله العظيم.
Hadirin jamaah Jum`ah yang berbahagia
Dalam kesempatan yang berbahagia ini kami ingin
mengingatkan khususnya kepada diri kami sendiri dan umumnya kepada hadirin jamaah
Jum`ah yang berbahagia. Marilah kita senantiasa meningkatkan ketaqwaan kita
kepada Allah SWT dalam arti taqwa yang sebenar-benarnya, yaitu selalu
melaksanakan segala printah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Kemudian
marilah kita selalu memanjatkan rasa syukur kita kepada Allah yang telah memberi
segala kenikmatan kepada kita khususnya ni`mat iman dan Islam.
Hadirin jamaah Jum`ah yang berbahagia
Kalimat taqwa sering kita dengan di mana-mana, sering
dikumandangkan oleh para khatib dan mubaligh, tetapi bagaimana caranya suapa
kita dianggap sebagai orang yang bertaqwa kepada Allah, tak lain dan tak bukan
kita harus selalu memperbanyak amal shaleh, perbuatan yang diridhai Allah SWT,
taat dan patuh kepada perintah Allah dan larangan-Nya. Maka dari itu, hendaknya
kita selalu berlomba-lomba dalam kebaikan dan kebajikan di mana saja dan kapan
saja; di waktu sempit maupun di waktu lapang, jangan sampai kita tinggalkan
kebaikan dan kebajikan serta amal shaleh.
ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات
(البقرة: 148(
Dan bagi tiap-tiap oran gitu mempunyai qiblat yang
dihadapinya, maka hendaknya berlomba-lombalah dalam kebajikan. (Al Baqarah:
148)
وفى ذلك فليتنافس المتنافسون (المطففين: 26(
Dan untuk yang demiian itu hendaknya orang berlomba-lomba
(Al Muthaffifin: 26)
Bahwa berlomba-lomba untuk meraih kebajikan dan kebaikan
agar kita bisa bertambah taqwa kepada Allah SWT memang diperintahkan oleh Allah
SWT. Tetapi jangan sampai dalam berlomba-lomba untuk meraih kebaikan ini
dimasuki godaan syetan, sehingga menjadi riya`, sombong dan takabbur, dan tidak
ikhlas karena merasa amalnya lebih banyak dari yang lain. Seberapa banyaknya
kebaikan yang diperoleh kalau dibarengi dengan hati yang tidak ikhlas karena
Allah SWT. Pasti seluruh amalk kebaikan tadi akan lebur. Sebagaimana
diterangkan dalam Al Qur`an:
أولئكل الذين ليس لهم فى الآخيرة إلا النار
وحبط ما سنعوا فيها وباطل ما كانوا يعملون (هود: 16(
Itulah orang-orang yang tidak memperoleh di akhirat,
kecuali neraka dan lenyaplah di akhirat itu apa yang elah mereka usahakan di
dunia dan sia-sialha apa yang telah mereka kerjakan.
Oleh karena itu, kita harus berhati-hati dalam
berlomba-lomba untuk meraih kebaikan dan kebajikan, jangan sampai terkena
godaan syetan sehingga tidak ikhlas, riya`, sombong, takabbur, atau karena
ingin memperoleh pujian dari orang lain.
Hadirin jamaah Jum`ah yang berbahagia
Kita sudah sama-sama tahu bahwa Allah SWT telah
menganjurkan kita untuk berlomba-lomba dalam kebaikan dan kebajikan. Kemudian
timbul pertanyaan, di mana letak kebajikan dan kebaikan itu? Ada yang
mengatakan bahwa letaknya di masjid, mushalla, madrasah dan tempat ibadah yang
lain. Ini kurang tepat, sebab tidak hanya di tempat-tempat itu kebaikan dapat
ditemukan melainkan di mana saja kita berada, kita bisa menemukan kebaikan dan
kebajikan; di pasar, sawah, kebun, jalan dan lain tempat-tempat lain di muka
bumi. Sebagai contoh; ketika kita sedang berdagang di pasar, kita selalu
berlaku jujur, sopan, tidak curang, tidak memalsukan barang dagangan, dan juga
tidak berbohong ini semua termasuk kebaikan dan kebajikan.
عن أبي سعيد رضي الله عنه قال: قال النبي صلى
الله عليه وسلم: التاجر الصدوق الأمين مع النبيين والصديقين والشهداء (رواه
الترمذي والحاكم(
Pedagang yang jujur dan dapat dipercaya di akhirat nanti
bersama para nabi, orang-orang yang dapat dipercaya dan para syuhada.
Demikian pula di dalam pergaulan kita sehari-hari, kita
hendaknya berlaku sopan, jujur, tawadhu`, tidak bohong, tidak curang, tidak
menyakiti orang lain dan lain sebagainya. Hal-hal tersebut juga termasuk dalam
kategori khoirot (kebaikan dan kebajikan). Dengan demikian ktia bertambah
saudara, kawan dan banyak orang yang simpati terhadap kita. Kalau masing-masing
orang bersikap demikian, niscaya akan hidup rukun, saling menghormati, saling
menyayangi, saling mengasihi, dan saling menolong.
Tetapi sebaliknya, jika dalam kehidupan ini tidak ada
sekopanan, tidak ada kejujuran, tidak ada kebakan dan kebajikan, niscaya yang
akan terjadi adalah saling permussuhan, saling olok-menolok, tidak rukun, dan
akhirnya terjadilah perpecahan antara umat.
Hadirin jamaah Jum`ah yang berbahagia
Jadi di dalam kehidupan ini, kita dapat berlomba-lomba
dalam meraih kebaikan kebajikan, tetapi jangan lupa dapat juga menumpuk
kemungkaran dan kemaksiatan. Pendeknya, bahwa kebaikan dan kebajikan itu banyak
sekali macamnya, maka sangat beruntung sekali bagi orang yang bisa memanfaatkan
waktunya dalam situasi apapaun untuk berlomba-lomba meraih kebaikan kebajikan
sebanyak-banyaknya.
Demikian pula bahwa kemungkaran da kemaksiatan itu juga
banyak macamnya. Malah jalannya menuju kepadanya sangat mudah.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات (رواه مسلم(
Surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak disenagi
dan neraka itu dikelilingi oelh syahwat (yang disenanginya orang).
جعلني الله وإياكم ممن آمن به وصدق من حديثه
ما سمعه وممن هداه الله إلى طريق الحق فأتبعه، والله يقول فى كتابه المبين: أعوذ
بالله من الشيطان الرجيم: وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات
وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين (الأنبياء: 7(
Kami telah menjadikan mereka itu sebagai
pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami dan telah Kami
wahyukan kepada mereka mengerjakan kebajikan, mendirikan shalat, menunaikan
zakat dan hanya kepada Kami lah mereka selalu menyembah.
Demikian dalam kehidupan kita di dunia ini, penuh dengna
godaan dan cobaan, oleh karen aitu marilah kita selalu berdoa kepada Allah,
mudah-mudahan kita diberi hidayah, taufiq, dan kekuatan lahir-batin, sehingga
ktai dapat berlomba-lomba untuk meraih kebaikan dan kebajikan sebanyak-banyaknya.
Amin ya robbal `alamin.
بارك الله لي ولكم فى القرآن العظيم ونفعني وإياكم
بما فيه من الآيات والذكر الحكيم. وتقبل الله مني ومنكم تلاوته إنه هو السميع
العليم. أقول قولى هذا فاستغفروا الله العظيم إنه هو الغفور الرحيم.
الخطبة الثانية
الحمد لله رب العلمين وبه نستعين على أمور
الدنيا والدين. والصلاة ولاسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وأصحابه
أجمعين. أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.
اللهم صل وسلم على هذا النبي الكريم وعلى آله وأصحابه أجمعين. أما بعد فيا أيها
الناس أوصيكم وإياي نفسي بتقوى الله. اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم
مسلمون. وتزودوا فإن خير الزاد التقوى. فقد فاز من اتقى فوزا عظيما فى الدنيا
والآخرة.
أيها النا اعملوا أن الله تعلى أمر بأمر بدأ
فيه بنفسه وايد بالمؤمنين من عباده. وقا عز وجل: إن الله وملائكته يصلون على النبي
يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما.
اللهم صل على محمد وسلم ورضي الله تعالى عن كل
صحابة رسول الله أجمعين، والحمد لله رب العالمين. اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات
والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات. اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهما
كما ربيانا صغارا. وارزقنا رزقا حلالا طيبا مباركا وأنت خير الرازقين. اللهم أعز
الإسلام والمسلمين وأعل كلمتك إلى يوم الدين. اللهم أهلك الكفرة والمبتدعة
والمشركين والشيوعيين أعداءك أعداء الدين. اللهم شتت شملهم ومزق جمعهم وزلزل أقدامهم
وألق فى قلوبهم الرعب إنك على كل شيء قدير. ربنا آتنا فى الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. والحمد
لله رب العالمين.