كان واخواتها
133.
اِرْفَعْ بِكَانَ اْلمُبْتَدَا اسْمًا وَاْلخَبَرْ***
بِهَا انْصِبَنْ كَكَانَ زَيْدٌ ذَا بَصَرْ
134.
كَذَاكَ اَضْحَى ظَلَّ بَاتَ اَمْسَى*** وَهَكَذَا
أَصْبَحَ صَارَ لَيْسَ
135.
فَتِئَ وَانْفَكَّ وَزَالَ مَــــــعْ بَــرِحْ***
اَرْبَعُهَا مِنْ بَعْدِ نَفْيٍ تَتَّضِحْ
136.
كَذَاكَ دَامَ بَـــــعْدَ مَا الظَّرْفِـيَّةْ***
وَهْىَ التَّىِ َتكُوْنُ مَصْدَرِيَّةْ
137.
وَكُلُّ ماَصَرَّفْتَهُ مِمَّا سَبَـــــــقْ***
مِنْ مَصْدَرٍ وَغَيْرِهِ بِهِ اْلتَحَقْ
138.
كَكُنْ صَدِيْقًالاَ تَكُنْ مُجَـافِيَا*** وَانْظُرْلِكَوْنِىْ
مُصْبِحًامُوَافِيَا
Kaana dan Saudaranya
كان dan saudaranya, rafa’kan isim # Nashobkan khobar : كان زيدٌ ذَاعِلْمٍ
Juga بات , ظل , أضحى sertaامسى # Seperti itu ليس , صار , أصبح
زال ¸انفك ¸فتئ danبرح # ke-empatnya
setelah نَفِى syaratnya
Akhwatnya كان terakhir ya’ni دام # Setelahnya مَا مَصْدَرِيَةْ ظَرْفِيَةْ
Begitu juga dengan tashrifnya كان # Dan akhwatnya, semua amalnya sama.
Contohnyaكُنْ صَادِقًا danكُنْ صَالِحًا # Serta contohاُنْظُرْ لِكَوْنِى مُصْبِحًا
Baca juga: Terjemah Matan Imrithi;Isim-isim yang Rofa'