Terjemah Matan Imrithi; Bab Taukid (Pengukuhan); بَابُ التَّوْكِيْدِ

بَابُ التَّوْكِيْدِ

162. وَجَـــــائِزٌ فِى اْلاِسْمِ اَنْ يُؤَكَّدَا*** فَيَتْبَــــعُ اْلمُؤَكِّــــدُ الْمُؤَكَّـــدَا

163. فِى اَوْجُهِ اْلاِعْرَابِ وَالتَّعْرِيْفِ لاَ *** مُنَكَّـرٍ فَــعَـــنْ مُؤَكَّـدٍ خَــــلاَ

164. وَلَفْــظُهُ الْمَشْهـــُوْرُ فـِيْهِ اَرْبَعُ*** نَفْسٌ وَعَـيْنٌ ثُمَّ كُــلٌّ اَجْــــمَـعُ

165. وَغَــيْرُهَا تَــــوَابــِعٌ لاَِجْـمـــَعَ*** مِــــنْ اَكْتــــَعٍ وَاَبْتـــَعٍ وَاَبْــصَـعَ

166. كَـجَاءَ زَيْدٌ نَفْسُهُ وَقُلْ اَرَى*** جَــيْسَ اْلاَمــِيْرِ كُــلَّهُ تَـأَخَّرَا

167. وَطُفْتُ حَوْلَ اْلقَوْمِ اَجْمَعِيْنَ*** مَـــتْبــُوْعَــــةً بِـنـَحْوِ اَكْـــتَعـِيْنَ

168. وَاِنْ تـُــؤَكِّـدْ كِـلْمَةً اَعَـدْتَـــهَا*** بِلَفْــظِـهَا كَقَوْلِكَ انْتَـهَى انْتَهَى

Bab Taukid (Pengukuhan)

Kalimat isim boleh tuk ditaukidi # Yakni taukid ikut muakkadnya pasti

Dalam macamnya i’rob dan ma’rifatnya # Serta tidak ikut dalam nakirohnya

Lafadlnya taukid terkenal ada empat # كُلٌّ ,عَيْنٌ , نَفْسٌ dan اَجْمَعُ tepat

Selain itu ikut lafadl اَجْمَعُ # Yakni اَكْتَعُ , اَبْتَعُ dan أَبْصَعُ

Contohnya taukid جَاءَ زَيْدٌ نَفْسُهُ # وَقُلْ اَرَى جَيْسَ اْلاَمِيْرِ كُلَّهُ

Dan طُفْتُ حَوْلَ اْلقَوْمِ اَجمَعِيْنَ # Mengikutinya lafadl اَكْـــتَعـِيْنَ

Taukid juga dapat mengulagi kata # seperti kata انْتَـهَى انْتَهَى