بَابُ لاَ اْلعَامِلَةَ عَمَل اِنَّ
220.
وَحُكْمُ لاَ كَحُكْمِ اِنَّ فِى اْلعَمَلْ***
فَانْصِبْ بِهَا مُنَكَّرًا بِهَا اتَّصَلْ
221.
مُضَافًا اَوْ مُشَابِهَا اْلمُضَــافِ***
كَــلاَ غُلاَمَ حَاضِــرٍ مُكَافٍى
222.
لَكِــنْ اِذَا تَكَرَّرَتْ اَجْرَ يْتَــهَا***
كَذَاكَ فِى اْلاَعْمَالِ اَوْ اَلـْغَيْتَهَا
223.
وَعِنْدَ اِفْرَادِ اسْمِهَا اْلزَمِ
اْلبِنَا*** مُـــرَكِّــبًا اَوْ رَفْــــعَهُ مُنَـــــوَّ نًا
224.
كَلاَ اَخٌ وَلاَ اَبٌ فَانْصِـــبْ اَبَا ***
اَيْضًا وَاِنْ تَرْفَعْ اَخًا لاَتَنْصِبَا
225.
وَحَيْثُ عَرَّفْتَ اسْمَهَا اَوْ فُصِّلاَ
*** فَارْفَعْ وَنَوِّنْ وَاْلتَزِمْ تَكْــــرَارَ لاَ
226.
كَـلاَ عَلِىٌّ حَاضِرٌ وَلاَ عُمَرْ*** وَلاَ
لَــنَـا عَبْدٌ وَلاَ مَــا يُدَّخَرْ
Bab La yang Beramal seperti Inna
Hukumnya لاَ seperti اِنَّ amalnya # Isimnya nakiroh tanpa
tanwin beda
Isimnya Boleh mudhof dan shibhi
mudhof # Seperti لاَ غُلاَمَ حَاضِرٍ mudhof
Namun bila لا datang berulang-ulang # Boleh
beramal dan boleh memulghokan
Bila isimnya لا mufrad maka mabni # Murakkab atau
rofa’ ditanwin pasti
Contohnya لاَ اَخٌ وَلاَ اَبٌ boleh # Seperti لاَ اَخًا وَلاَ اَبًا boleh
Isimnya لاَ ma’rifat atau terpisah # Maka rofa’
tanwin dan mengulangi لا
Seperti لاَ مُحَمَّدٌ وَلاَ عَمْرٌ # Dan lafadl لاَ لَنَا عَبْدٌ وَلاَ دَارٌ
Baca juga: Terjemah Matan Imrithi; Al-Kalam (Kalimat Sempurna)