Terjemah Matan Imrithi; Istitsna’ (Kata Pengecualian); بَابُ اْلاِسْتِثْنَاءِ

بَابُ اْلاِسْتِثْنَاءِ

209. اَخْرِجْ بِهِ مِنَ اْلكَـــــــلاَمِ مَا خَـرَجْ *** مِنْ حُكْمِِهِ وَكَانَ فِى اللَّفْظِ انْدَرَجْ

210. وَلَفْظُ اْلاِسْتِثْنَا الَّذِى لَهُ حَوَى*** اِلاَّ وَغَــيْرُ وَسِــــوًى سُوًى سَوًا

211. خَلاَ عَدَا حَاشَا فَمَـعْ اِلاَّ انْصِـبِ*** مَا اَخْرَجَتْ مِنْ ذِى تَمَامِ مُوْجَبٍ

212. كَـــقَـامَ كُــلُّ اْلقَوْمِ اِلاَّ وَاحِدًا*** وَقَــدْ رَاَيْتُ اْلـقَـوْمَ اِلاَّ خَالِدًا

213. وَاِنْ يَكُنْ مِنْ ذِى تَمَامِ نِ انْتَفَى*** فَاَبْدِلَنْ وَالنَّصْبُ فِيْهِ ضُعِّفًا

214. هَذَا اِذَا اسْتَثْنَيْتَهُ مِنْ جِنْسِهِ*** وَمَا سِوَاهُ حُكْمُهُ بِعَكْسِهِ

215. كَلَنْ يَقُوْمَ اْلقَوْ مُ اِلاَّ جَـــعْــفَـرُ*** وَالنَّصْبُ فِى اِلاَّ بَعِيْرًا اَكْثَرُ

216. وَاِنْ يَكُـــــنْ مِنْ نَاقِــصٍ فَاِلاَّ*** قَدْ اُلْغِيَــتْ وَاْلعَامِلُ اسْتَقَلاَّ

217. كَـــــلَمْ يَـقُمْ اِلاَّ اَبــُــــوكَ اَوَّ لاً*** وَلاَ اَرَى اَلاَّ اَخَـــــاكَ مُــــقْبِلاً

218. وَخَفْضُ مُسْتَثْنًى عَلَى اْلاِطْلاَقِ*** يَجُوْزُ بَعْدَ سَبْعَةِ اْلبَوَاقِى

219. وَالنَّصْبُ اَيْضًا جَائِزٌ لِمَنْ يَشَا*** بِمَا خَلاَ وَمَا عَدَا وَمَا حَاشَا

Bab Istitsna’ (Kata Pengecualian)

Mengecualikan sesuatu dari # Hukumnya dengan huruf ististna’ pasti

Lafadl yang digunakan untul ististna’ # Yakniسَوَا , سُوًى , سِوًى ,غَيْرُ , اِلاَّ

حَاشَا , عَدَا , خَلاَ . Dengan الا nashob # Bila mustastna dari kalam Tam Mujab

Seperti قام القومُ الاَّ واحدًا # Dan قَــدْ رَاَيْتُ اْلـقَـوْمَ اِلاَّ خَالِدًا

Bila terbuat dari kalam Tam Nafi # Mustastna boleh rofa’ - nashob terjadi

Mustastna minhu sejenis baca rofa’ # Bila tidak sejenis bacanya nashob

Contoh ماقامَ القومُ اِلاَّ جَعْفَرُ # Nashob dalam اِلاَّ بَعِيْرًا yang seru

Bila dari kalam naqis maka dengan # Memperkirakan amilnya, sesuaikan !

Contoh لَمْ يَقُمْ اِلاَّ اَبُوْكَ juga # وَلاَ اَرَى اِلاَّ اَخَاكَ مُقْبِلاَ

Sedangkan selain setelahnya الا # Maka sebaiknya dibaca jer saja

Juga boleh nashob bila setelahnya # مَا خَلاَ وَمَا عَدَا وَمَا حَاشَا