Terjemah Matan Imrithi; Bab Idhofah; بَابُ اْلاِضَافَةِ

 


 

بَابُ اْلاِضَافَةِ

243.مِنَ اْلـمـُضَافِ اَسْقِطِ التَّنْوِيْنَ*** اَوْنُــوْنَــهُ كَــأَهْلُكُــــمْ اَهْلُــوْنَا

244. وَاخْفِــضْ بِهِ اْلاِسْمَ الَّذِى لَهُ تَلاَ*** كَقَاتِـــلاَ غُـــــــلاَمِ زَيْدٍ قُتِلاَ

245. وَهُوَ عَـــــــلَى تَقْدِيْرِ فِى اَوْلاَمِ*** اَوْمِنْ كَـمَكْرِ الَّــيْلِ اَوْ غُلاَمِ

246. اَوْ عَبْـــــــدِ زَيْدٍ اَوْ اِنَا زُجَاجٍ*** اَوْ ثَوْبِ خُزٍّ اَوْ كَبَابِ سَاجٍ

247. وَقَدْ مَضَتْ اَحْكَامُ كُلِّ التَّابِعِ*** مَبْسُوْطَةً فِى اْلاَرْبَعِ التَّوَابِعِ

248. فَيَا اِلَـــــهِى اْلطُــفْ بِنَا فَنَتَّبِعْ ***سُبْلَ الرَّشَادِ وَاْلهُدَى فَنَرْتَفِعْ

249. وَفِى جُمَادَى سَادِسِ السَّبْعِيْنَا *** بَعْدَ انْتِـــــهَى تِسْعٍ مِنَ السِّنِيْن

250. قَدْ تَمَّ نَـظْمُ هَـــذِهِ اْلـمُقَدِّمَةْ *** فِى رُبْعِ اَلْفٍ كَافِيًا مَنْ اَحْكَمَهْ

251. نَظْمُ اْلفَقِيْرِ الشَّرَفِ اْلعِمْرِيْطِى*** ذِى اْلعَجْزِ وِالتَّقْصِيْرِ وَالتَّفْرِيْطِ

252. وَاْلـحَــمْدُ للهِ مَـدَى الـدَّوَامِ*** عَلَى جَزِيْلِ اْلفَضْلِ وَاْلاِنْـعَامِ

253. وَاَفْضَلُ الصَّــــلاَةِ وَالتَّسْلِيْمِ*** عَلَى النَّبِيِّ اْلمُصْطَفَى اْلكَرِيْمِ

254. مُـحَــــمَّدٍ وَصَحْـــبِهِ وَاْلاَلِ*** اَهْلِ التُّقَى وَالْعِـلـْـمِ وَاْلكَــمَالِ

 

Bab Idhofah

Syaratnya mudhof sunyikan dari tanwin # Nun dan Al ; contoh أهلُوْنَ فِى مَسْجِدٍ

Mudhof ilaih wajib dijerkan contohnya # وَقَاتِلاَ غُلاَمِ زَيْدٍ قُتِلاَ

Idhofah menyimpan arti huruf jer فِى # Huruf لاَمْ atau مِنْ contohnya غُلاَمِى

Atau عَبْدُ زَيْدٍ dan اِنَا زُجَاجٍ # Atau ثَوْبُ خُزٍّ dan بَابُ سَاجٍ

Hukumnya tabi’ telah lalu adanya # Yakni na’at, Athof, Taukid, badal juga

Ya…..Alloh kasihanilah kami hingga # Dapat petunjuk dan tinggi derajatnya

Pada bulan Jumadil Akhir bulan ke-enam #

Nadhom ini selesai dengan sempurna # seperempat ribu bait didalamnya

Nadhomnya orang mulya bangsa imrithi # Memiliki kelemahan diakui

Puji bagi Alloh selama-lamanya # Atas agungnya anugrah dan ni’mat-Nya

Utamnya rahmat dan salam semoga # Tetap atas Nabi terpilih yang mulia

Muhammad, keluarga dan sahabatnya # Yakni ahli taqwa, ilmu dan mulia

 

 

 Baca juga: Terjemah Matan Imrithi; Daftar Isi:


 

Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama