فَصْلٌ : فِيما يَجِبُ على وُلاةِ الأُمُورِ
يَجِبُ [وُجُوبًا كِفائِيًّا] على وَلِيِّ
الصَّبِيِّ والصَّبِيَّةِ المُمَيِّزَيْنِ أنْ يَأْمُرَهما بِالصَّلاةِ
ويُعَلِّمَهُما أَحْكامَها بَعْدَ سَبْعِ سِنِينَ [قَمَرِيَّةٍ] ، ويَضْرِبَهُما
على تَرْكِها بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ، كَصَوْمٍ أَطاقاهُ، ويَجِبُ عليه أَيْضًا
تَعْلِيمُهُما [مِنَ العَقائِدِ والأَحْكامِ] ما [يُمْكِنُهُما فَهْمُهُ،
وتَعْلِيمُهُما ما] يَجِبُ [بَعْدَ البُلُوغِ] عليهما وما يَحْرُمُ [كَذٰلكَ،
وكَذا مَشْرُوعِيَّةُ نَحْوِ السِّواكِ].
ويَجِبُ على وُلاةِ الأمْرِ [أيِ الخَلِيفَةِ
ومَنْ يَنُوبُ عنه] قَتْلُ تارِكِ الصَّلاةِ [ولَوْ فَرْضًا واحِدًا] كَسَلًا
[بَعْدَ إنْذارِهِ بِشُرُوطِهِ] إنْ لم يَتُبْ [أي إنْ لم يُصَلِّ] ، وحُكْمُهُ
[أنَّهُ] مُسْلِمٌ.
ويَجِبُ على كُلِّ مُسْلِمٍ أَمْرُ أَهْلِهِ
[أي زَوْجَتِهِ وأَهْلِ بَيْتِهِ ومَحارِمِهِ] بِها [أي الصَّلاةِ]، وقهرُهُمْ
[على فِعْلِها إنْ قَصَّرُوا]، وتَعْلِيمُهُمْ أَرْكانَها وشُرُوطَها
ومُبْطِلاتِها، و[كذٰلكَ] كُلُّ مَنْ قَدِرَ عليه مِنْ غَيْرِهِمْ.
Fasal: Yang Wajib bagi Orang Tua dan
Penguasa
Wajib kifayah bagi wali (orang tua
atau yang lain) anak kecil yang tamyiz untuk memerintahkan mereka shalat dan
mengajarkan hukum-hukumnya setelah tujuh tahun (qomariyah / hijriyah). Dan
memukul mereka apabila meninggalkan shalat setelah usia 10 tahun sebagaimana
puasa apabila mampu. Wajib bagi wali untuk mengajarkan anak-anak tentang akidah
dan hukum menurut kemampuan si anak dan mengajarkan mereka apa yang wajib
setelah baligh dan perkara yang haram dan sunnahnya perkara seperti siwak.
Wajib bagi penguasa yakni Khalifah
dan orang yang di bawahnya membunuh orang yang tidak shalat walaupun satu
shalat fardhu karena malas setelah diperingati dengan syarat-syaratnya apabila
tidak bertaubat (tetap tidak shalat). Hukumnya, dia muslim.
Wajib bagi muslim menyuruh
keluarganya yakni istri, anak dan mahramnya untuk shalat dan memaksa mereka
melakukannya apabila mereka melanggar. Wajib mengajarkan rukun-rukun shalat,
syarat-syarat dan yang membatalkan shalat. Begitu juga setiap orang yang mampu
dari yang lain.
