;%20KALAM;%20%D9%85%D8%AA%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9.jpg)
Terjemah Kitab Matan Ajurumiyah (Jurmiyah)
متن الأجرومية
الكلامُ : هو اللفظُ المُرَكَّبُ المُفيدُ
بالوَضْع،
وأقسامُه ثلاثة: اِسمٌ ، وفعلٌ، وحَرفٌ جاءَ
لمَعنى
فالاسم يُعرَفُ بالخَفضِ، والتنوينِ ،ودخولِ
الألف واللام، وحروفِ الخَفضِ وهي: مِن، واِلى ،وعَن، وعلى، وفِي ، ورُبَّ،
والباءُ، والكافُ، واللامُ، وحروفِ القَسَم وهي:الواو، والباء، والتاء.
والفعلُ يُعرَفُ بقد، والسِّين، وسَوف،وتاء
التأنيث الساكنة.
والحرفُ ما لا يَصلُحُ معه دليلُ الاسم ولا
دليل الفعل.
PENGERTIAN KALAM / KALIMAT SEMPURNA
Artinya: Kalam[1] adalah susunan
kata yang sempurna menurut standar bahasa Arab.
Kalam terbagi menjadi 3 (tiga) yaitu
isim (kata benda), fi'il (kata kerja) dan huruf yang bermakna.
Isim (kata benda) dapat diketahui
dengan (a) jer, (b) tanwin, (c) alif laf (al).
Huruf jer adalah min, ila, 'an,
'ala, fi, rubba, ba', kaf, lam, huruf sumpah yaitu wawu, ba', ta'.
Fi'il (kata kerja) dapat diketahui
dengan qad, sin, sawfa, tak ta'nits yang sukun.
Huruf adalah kata yang tidak ada
tanda isim dan fi'il.
----------------
[1] Kalam dalam bahasa Indonesia
adalah kalimat sempurna yaitu kumpulan kata-kata yang minimal terdiri dari
subyek dan predikat (SP) atau subyek, predikat, obyek (SPO).