Terjemah Kitab Matan Ajurumiyah (Jurmiyah); BAB MUNADA;

 

Terjemah Kitab Matan Ajurumiyah (Jurmiyah)

 

BAB MUNADA

 

باب المُنادَى

المنادَى خمسة أنواع: المُفردُ العَلَمُ، والنَّكِرة المقصودة، والنَّكِرة غيرُ المقصودة، والمُضاف ، والمُشَبَّهُ بالمضاف. فأما المُفرد العَلَمُ والنَّكِرةُ المقصودة فَيُبْنَيَان على الضَّمِّ مِن غير تنوين، نحو: يا زيدُ ويا رجُلُ.

والثلاثة الباقية منصوبةٌ لا غير.

 

Munada itu ada lima, yaitu :

1. المفرد اَلْعَلَمُ (nama-nama)

2. وَالنَّكِرَةُ اَلْمَقْصُودَةُ (nakirah yang termaksud)

3. وَالنَّكِرَةُ غَيْرُ اَلْمَقْصُودَةِ (nakirah yang tidak termaksud)

4. وَالْمُضَافُ (yang diidhafahkan)

5. وَالشَّبِيهُ بِالْمُضَافِ (yang menyerupai mudhaf)

Adapun mufrad ‘alam dan nakirah maqsudah maka ia dimabnikan atas dhammah dengan tanpa tanwin contohnya : يَا زَيْدُ وَيَا رَجُلُ

Dan tiga munada sisanya itu tidak lain dinashabkan.