Terjemah Kitab Ta'lim Muta'alim (Taklim Al-Muta'allim)
Judul kitab asal: Ta'limul Muta'allim Tariq Al-Ta'allum ( تعليم المتعلم طريق التعلم)
oleh Syaikh Burhanul Islam Al-Zarnuji
HAL-HAL YANG
MENDATANGKAN RIZKI DAN MENJAUHKAN DAN YANG MEMPERPANJANG USIA
فصل فيما يجلب الرزق
وفيما يمنع وما يزيد فى العمر وما ينقص
ثم لابد لطالب العلم من
القوة ومعرفة ما يزيد فيه وما يزيد فى العمر والصحة ليتفرغ فى طلب العلم، وفى كل
ذلك صنفوا كتبا، فأوردت بعضها هنا على سبيل الإختصار.
قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: لا يرد القدر إلا بالدعاء، ولا يزيد فى العمر إلا البر، فإن الرجل
ليحرم من الرزق بذنب يصيبه. ثبت بهذا الحديث أن إرتكاب الذنب سبب حرمان الرزق
خصوصا الكذب فإنه يورث الفقر, وقد ورد فيه حديث خاص
وكذا نوم الصبحة يمنع
الرزق, وكثرة النوم تورث الفقر, وفقر العلم أيضا. قال القائل شعرا:
سرور الناس فى لبس
اللباس وجمع العلم فـى ترك النعاس
وقال: أليس مــــــن
الحزن أن لياليا تمر بلا نفع وتخسر من عمر
وقال أيضا: قـــــم
الليل يا هذا لعلك ترشد إلى كم تنام الليل والعمر ينفد
والنوم عريانا, والبول
عرينا، والأكل جنبا, والأكل متكئا على جنب, والتهاون بسقوط المائدة, وحرق قشر
البصل والثوم, وكنس البيت فى الليل بالمنديل, وترك القمامة فى البيت, والمشي قدام
المشايخ, ونداء الوالدين باسمهما, والخلال بكل خشبة, وغسل اليدين بالطين والتراب,
والجلوس على العتبة, والاتكاء على أحد زوجي الباب, والتوضؤ فى المبرز, وخياطة
الثوب على بدنه, وتجفيف الوجه بالثوب, وترك العنكبوت فى البيت, والتهاون فى
الصلاة, وإسراع الخروج من المسجد بعد صلاة الفجر, والإبتكار بالذهاب إلى السوق,
والابطاء فى الرجوع منه, وشراء كسرات الخبز من الفقراء, والسؤال, ودعاء الشر على
الوالد, وترك تخمير الأوانى وإطفاء السراج بالنفس: كل ذلك يورث الفقر, عرف ذلك
بالآثار
وكذا الكتابة بالقلم
المعقود، والامتشاط بالمشط المنكسر، وترك الدعاء للوالدين، والتعمم قاعدا،
والتسرول قائما، والبخل والتقتير، والإسراف، والكسل والتوانى والتهاؤن فى الأمور.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استنزلوا الرزق بالصدقة
والبكور مبارك يزيد فى
جميع النعم خصوصا فى الرزق. وحسن الحظ من مفاتيح الرزق وبسط الوجه وطيب الكلام
يزيد فى الحفظ والرزق. وعن الحسن بن على: كنس الفناء وغسل الإناء مجلبة للغنى.
وأقوى الأسباب الجاذبة
للرزق إقامة الصلاة بالتعظيم والخشوع، وتعديل الأركان وسائر واجباتها وسننها
وآدابها، وصلاة الضحى فى ذلك معروفة، وقراءة سورة الواقعة خصوصا فى الليل وقت
النوم، وقراءة الملك، والمزمل، والليل إذا يغشى وألم نشرح لك، وحضور المسجد قبل
الأذان، والمداومة على الطهارة، وأداء سنة الفجر والوتر فى البيت. وأن لا يتكلم
بكلام الدنيا بعد الوتر
ولا يكثر مجالسة النساء
إلا عند الحاجة
وأن لا يتكلم بكلام
لغو. وقيل: من اشتغل بما لا يعنيه فاته ما يعنيه. قال بزرجمهر: إذا رأيت الرجل
يكثر الكلام فاستيقن بجنونه.
وقال على رضى الله عنه:
إذا تم العقل نقص الكلام.
قال المصنف رحمه الله :
واتفق لى فى هذا المعنى شعرا:
إذا تم عقل المرء قل
كلامـــه وأيقن بحمق المرء إن كان مكثرا
النطق زين والسكوت
سلامة فإذا نطقت فلا تكون مكــــــــــثرا
ما ندمت على سكوت
مــــرة ولقد ندمت على الكلام مــــــرارا
وأما ما يزيد فى الرزق:
أن يقول كل يوم بعد انشقاق الفجر إلى وقت الصلاة: سبحان الله العظيم وبحمده، سبحان
الله العظيم وبحمده، وأستغفر الله العظيم وأتوب إليه مائة مرة، وأن يقول: لا إله
إلا الله الملك الحق المبين كل يوم صباحا ومساء مائة مرة.
وأن يقول بعد صلاة
الفجر كل يوم: الحمد لله، وسبحان الله، ولا إله إلا الله، ثلاثا وثلاثين مرة، وبعد
صلاة المغرب أيضا، ويستغفر الله تعالى سبعين مرة بعد صلاة الفجر، ويكثر من قول: لا
حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم، والصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم
ويقول يوم الجمعة سبعين
مرة : اللهم أغننى بحلالك عن حرامك واكفنى بفضلك عمن سواك.
ويقول هذا الثناء كل
يوم وليلة : أنت الله العزيز الحكيم, أنت الله الملك القدوس, أنت الله الحكيم
الكريم, انت الله خالق الخير والشر, أنت الله خالق الجنة والنار, أنت الله عالم
الغيب والشهادة, أنت الله عالم السروأخفى, أنت الله الكبير المتعال, أنت الله خالق
كل شيئ واليه يعود كل شيئ, أنت الله ديان يوم الدين, لم تزل ولا تزال, أنت الله لا
إله إلا أنت الأحد الصمد, لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد, أنت الملك القدوس
السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبرلا إله إلا أنت الخالق البارئ المصور
له الأسماء الحسنى يسبح له ما فى السموات والأرض وهو العزيز الحكيم.
وأما ما يزيد في العمر:
البر, وترك الأذى, وتوقير الشيوح, وصلة الرحم, وأن يقول حين يصبح ويمسى كل يوم
ثلاث مرات : سبحان الله ملء الميزان, ومنتهى العلم, ومبلغ الرضا, وزنة العرش. ولا
إله إلا الله ملء الميزان, ومنتهى العلم وزنة العرش. والله أكبر, ملء الميزان,
ومنتهى العلم, ومبلغ الرضا, وزنة العرش
وأن يتحرز عن قطع
الأشجار الرطبة إلا عند الضرورة, وإسباغ الوضوء والصلاة بالتعظيم, والقرآن بين
الحج والعمرة, وحفظ الصحة
ولا بد أن يتعلم شيئا
من الطب, ويتبرك بالآثار الواردة فى الطب التى جمعها الإمام أبو العباس المستغفري
في كتابه المسمى : بطب النبى عليه السلام, يجده من يطلبه (فهو كتاب مشهور)
والحمد لله على التمام,
وصلى الله على سيدنا محمد أفضل
الرسل الكرام, وآله
وصحبه الأئمة الاعلام, على
ممر الدهور وتعاقب
الأيام, آمين.
FASAL 13
HAL-HAL YANG MENDATANGKAN RIZKI DAN MENJAUHKAN DAN YANG MEMPERPANJANG USIA
Saran Untuk
Belajar
Kemudian dari pada itu, sudah semestinya pelajar butuh makanan. Dengan demikian, perlulah mengetahui hal-hal apa yang dapat mendatangkannya secara lebih banyak, mengetahui hal-hal yang menyebabkan panjang usia dan badan sehat. Agar dengan begitu, bisa mempertahankan konsentrasi belajarnya. Untuk kebutuhan-kebutuhan tersebut, telah banyak para ulama’ yang menyusun kitabnya. Disini hanya akan kami kemukakan dengan singkat saja.
Baca juga: Fasal 4 Mengagungkan Ilmu Dan Ahli Ilmu
Pendatang Rizki
Rasulullah saw
bersabda : ‘Hanyalah do’a yang merubah taqdir, dan hanyalah kebaktian yang bisa
menambah usia. Dan sesungguhnya lantaran perbuatan dosanya, rizki seseorang
menjadi tertutup. Terutama berbuat dusta adalah mendatangkan kefakiran,
sebagaimana dalam hadist lain, secara khusus telah dikemukakan.
Demikian pula,
tidur di pagi hari dan banyak tidur, keduanya mengakibatkan kemelaratan harta.
Dan juga kemelaratan ilmu. Penyair berkata:
Kebahagian hati
terletak pada memakai sandangan
Tidak
mengantuk, jadi kuncinya ilmu terkumpulkan
Bukankah
kerugian, jikalau telah bermalam-malaman
Tanpa manfaat
umur berjalan
Jagalah di
malam hari, mungkin di sini tiba petunjukmu
Berapa malam engkau
tidur melulu
Sedang umurmu
ikut berlalu
Tidur dengan
telanjang, kencing dengan telanjang, makan dalam keadaan junub atau sambil
bertelekan, membiarkan sisa makanan berserakan, membakar kulit berambang atau
dasun, menyapu lantai dengan kain, atau di waktu malam, Membiarkan sampah
berserakan mengotori rumah, lewat di depan pini sepuh, Memanggil orang tua
tanpa gelar (seperti pak, mas, dan sebagainya.) membersihkan sela gigi dengan
benda kasar, melumurkan debu atau debu pada tangan, duduk di beranda pintu,
bersandar pada daun pintu, berwudhu di tempat orang istirahat, menjahit pakaian
yang sedang di pakai, menyeka muka dengan kain, membiarkan sarang lebah berada
dirumah, meringankan shalat, bergegas keluar masjid setelah shalat Shubuh,
pergi ke pasar pagi-pagi, membeli makanan dari peminta-minta, mendo’akan buruk
kepada anak, membiarkan wadah tidak tertutupi, mematikan lampu dengan meniup,
kesemuanya itu dapat mendatangkan kepakiran sebagaimana yang diterangkan dalam
atsar.
Dan Lagi :
Menulis dengan pena rusak, menyisir dengan sisir yang rusak, tidak mau
mendo’akan bagus kepada orang tua, memakai serban sambil berdiri, memakai
celana sambil duduk, kikir, terlalu hemat, atau berlebih-lebihan dalam
membelanjakan harta, bermalasan dan menunda atau menyepelekan suatu urusan
semuanya membuat fakir seseorang. Rasulullah saw bersabda : “Himbaulah
datangnya rizki dengan cara bersedekah.”
Bangun
pagi-pagi itu di berkahi dan membawa berbagai macam kenikmatan, khususnya
rizki. Bisa menulis bagus itu adalah pintu rizki. Air muka berseri dan tutur
kata manis akan menambah banyak rizki. Disebut dari Al-Hasan bin Ali ra.:
“Menyapu lantai dan mencuci wadah, menjadi sumber kekayaan”.
Penyebab
terkuat untuk memperoleh rizki adalah melakukan shalat dengan rasa ta’dzim, khusu,
dengan menyempurnakan segala rukun, wajib, sunah dan adabnya. Demikian pula
melakukan shalat dhuha, seperti yang telah dikenal. Juga membaca surat waqi’ah,
khususnya di malam hari sewaktu orang tertidur; membaca surat Al-Mulk,
Al-Muzammil, Al-lail dan Al-insyirah; telah datang di mesjid sebelum
dikumandangkan adzan; selalu suci; melakukan shalat sunat sebelum shubuh; dan
melakukan shalat witir di rumah, lalu jangan berbicara urusan dunia sesudahnya
dilakukan.
Termasuk
penyebabnya lagi, yaitu jangan terlampau banyak bergaul dengan wanita, kecuali
bila ada keperluan yang baik.
Jangan pula
omong kosong yang tidak berguna untuk agama dan dunianya. Ada dikatakan :
“siapa yang tersibukkan oleh perbuatan yang tanpa guna bagi dirinya.” Maka yang
semestinya akan berguna menjadi terlewat darinya. “Bazarjamhar berkata: “Bila
melihat orang yang banyak bicara, percayalah ia telah gila.”
Ali ra telah
berkata : “Bila telah sempurna akal pikiran, maka menguranglah ucapan.”
Pengarang kitab berkata : kugubah syi’ir yang bersesuaian dengan ma’na
perkataan itu:
Jikalau orang
berakal sempurna, sedikitkan bicara
Bila seorang
banyak bicara
Dialah tolol
yakini dia
Lain orang
berkata :
Bicara adalah
hiasan, diam itu keselamatan
Bila kamu
berbicara, makanya jangan berlebihan
lantaran diam,
engkau menyesal, tapi sekali
karena omong,
kamupun menyesal berkali-kali
Diantara
perbuatan yang menambah rizki lagi, adalah membaca do’a di waktu antar terbit
fajar hingga masuk waktu shalat. Do’anya yaitu : Subhannallahil wabihamdihi
astagfirullahu wa atubu ilaihi.
Artinya : (Maha
Suci Allah Maha Agung, Maha Suci Allah dan dengan pujin-Nya, kumohon ampunan
dan bertobat kepada-Nya) berulang 100 kali.
Setiap pagi dan
petang membaca do’a : Laillaha illallahul malikul haqqul mubin. (Tiada Tuhan
selain Allah, Raja yang Benar dan Maha Jelas) berulang 100 kali; tiap-tiap
sesudah pajar dan magrib berdo’a : Al-Hamdulillahi wasubhanallohi wala ilaha
illallah. (Segala puji bagi Allah, Maha suci Allah dan tiada tuhan selain
Allah) berulang 33 kali. sesudah shalat shubuh membaca istigfar 70 kali;
memperbanyak ucapan : Lahaula wala kuwwata illa billahil a’liyyil a’dzim (Tiada
daya dan kekuatan melainkan dari pertolongan Allah yang Mha Mulya Lagi Maha
Agung) beserta shalawat Nabi saw.
Di hari jum’at
membaca : Allahumma agnini bihalalika a’nharomika wakfini bifadlika a’man
siwaka (Ya Allah cukupkan aku dengan yang halal dari yang haram, cukupilah aku
dengan anugrahmu daripada selain Kamu) berulang 70 kali; setiap siang dan
malam, membaca pujian : Antallahul a’jijul hakim antallahul malikul kuddusu
antallahu halimul karimu antllahu kholikul khoiri wa syarri antallahu kholikul
jannati wan nari a’limul ghoibi wasyahadati a’limus syirri wa akhfa antallahul
khabirul muta’alu antallahu kholiku khulli syai’in wailaihi yau’du kulli
syai’in antallahu dayyanu yaumiddinni lam tajal wala tajalu antallahu lailla
hailla anta antallahul ahadhus shamadu lam yalid walam yulad walam yakul lahu
khufuwan ahad antallahu laillaha illa antar rohmanur rohimu antallahu laillaha
illa antal khilikul bari’ul mushowwiru lahul asma’ul khusna yusabbihu lahu ma
pissamawati wal ardhi wahuwal a’jijul hakim. (Engkaulah Allah Yang Maha Mulya
dan lagi Maha Bijaksana).
Penambah Usia
Diantara sebab
usia menjadi panjang, ialah berbuat bakti, menyingkiri perbuatan yang
menyakitkan orang lain, menghormati sesepuh dan bersilatu rahmi. Demikian pula,
di setiap pagi dan sore selalu membaca : Subhanallahi milal mijani wamuntahal
ilmi wamablaghar ridha wajinatal arsyi wala illaha illallahu mil’al mijani
wamuntahal ilmi wamablaghar ridha wajinatal arsyi wallahu akbar mil’al mijani
wamuntahal ilmi wamablaghar ridha wajinatal arsyi. (Maha suci Allah dengan
sepenuh mijan sejauh ilmu sejauh ridha setimbang arasy, tiada tuhan selain
Allah dengan sepenuh mizan sejumlah ilmu sejauh ilmu setimbang arasy, dan Allah
Maha Agung dengan sepenuh mizan sejumlah ilmu sejauh ridha setimbang arasy
berulang 3 kali)
Disamping itu,
hendaknya jangan menebang pepohonan yang masih hidup kecuali atas terpaksa,
melakukan wudlu dengan sempurna, melakukan shalat dengan ta’dhim, haji qiran
dan memelihara kesehatan.
Kesehatan Badan
Tiada boleh
tidak, seseorang harus tahu sebagian ilmu kesehatan, dan mengambil berkah dari
beberapa atsar mengenai kesehatan. Hal ini sebagaimana terhimpun dalam buku
Syaikhul Imam Abul Abbas Al-Mustaghfiri yang berjudul “Thibin Nabi Saw.” Buku
ini bisa ditemukan oleh orang yang mau mencarinya.
Segala puji
bagi Allah, Shalawat dan Salam semoga melimpah kepada baginda Muhammad, Rasul
paling utama lagi Mulia.