Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Kata Imam Syafi’i RA

  Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


 قَالَ اْلإِمَامُ الشَّافِعِي رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ

 فَأَرْشَدَنِي إِلىَ تَرْكِ الـمَعَاصِيْ  # شَكَوْتُ إِلىَ وَكِيْعٍ سُوْءَ حِفْظِي
 وَنُوْرُ اللهِ لاَيُهْدَى لِعَاصِي # وَ أَخْبَرَنِيْ بِأَنَّ العِلْمَ نُوْرٌ

المفردات:

شكوت : ذكرت : أظهرت

أرشدني : هداني
المعاصي : مف. المعصية

سوء حفظي : صعوبتي في الحفظ

وكيع : أستاذ الإمام الشافعي

يهدى : يعطى

الشرح:

1-         قال الشافعي : إنّه شكا إلى أستاذه أنّه شعر بصعوبة الحفظ و أخيرا أرشده أستاذه و أمره بأن يترك المعاصي والذنوب.

2-         وبيّن أستاذه بأنّ العلم نور، وأنّ العلم كمثل النور، ونور الله لا يعطى لمن يعمل المعاصي.

الخلاصة:

نعرف من هذين البيتين أنّ اجتناب ا لمعاصي أمر لازم على كلّ فرد، لأنّ المعاصي تزيل نور الله أو هداية الله، وتؤدّي إلى صعوبة التعلّم.

 

 

قَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Telah berkata Imam Syafi’i Radhiyallahu Anhu


شَكَوْتُ إِلَى وَكِيْعٍ سُوْءَ حِفْظِيْ # فَأَرْشَدَنِيْ إِلَى تَرْكِ الْمَعَاصِيْ 

Aku telah mengadukan kepada Waki’ lemahnya hafalanku,

Maka beliaupun membimbingku untuk meninggalkan maksiat.

 

وَأَخْبَرَنِيْ بِأَنَّ الْعِلْمَ نُوْرٌ # وَنُوْرُ اللهِ لَا يُهْدَى لِعَاصِيْ

Beliau juga memberitahukan kepadaku bahwasannya ilmu itu adalah cahaya,

Dan cahaya Allah itu tidaklah diberikan kepada orang yang berbuat maksiat.

 

Baca juga: Kosakata Bahasa Arab Kata Benda Tentang Organisasi Di Pondok #143-162


Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Kata Imam Syafi’i RA

Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama