Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
بِقَدْرِ
مَا تَعْتَنِيْ تَنَالُ مَا تَتَمَنَّى
وَمَنْ
طَلَبَ العُلىَ سَهِرَ اللَّيَالِ # بِقَدْرِ الكَدِّ تُكْتَسَبُ الـمَعَاليِ
أَضَاعَ العُمْرَ فيِ طَلَبِ الـمُحَالِ
#
وَمَنْ طَلَبَ العُلَى مِنْ غَيْرِ
كَدٍّ
المفردات:
بقدر : بحسب
تكتسب : تطلب : تنال
المعالي : مف. معلاة: الشرف
العلى : الشرف : الرفعة
أضاع ــِـ : أزال ــِـ
سهر : ما نام ليلا
المحال : الشيء المستحيل
تتمنّى : تريد : تتأمّل
تعتني : تهتمّ
الشرح:
1- إنّك تستطيع أن تنال ما
ترجوه بقدر اهتمامك به فلا يمكن أن تنال المعالى أو الدرحة العالية إلا بقدر الجدّ
في العمل والسعي أي أنّه إذا جدّ أحدٌ واجتهد كثيرا نال أكثر ممّن لايكون مجدّا في
سعيه. ومن أراد أن ينال الرفعة وجب عليه أن يسعى بجهده ليلا ونهارا و ألاّ يضيع
أوقاته فارغة.
2- ومن أراد أن يبلغ المنزلة العالية أو أراد أن يصل
إلى غرضه من غير عمل ولا سعي فإنّ هذا الرجل لن يصل إلى غرضه بل يضيع وقته وعمره
في طلب شيء مستحيل.
الخلاصة:
البيت الأوّل أو الثاني يأمرنا بالجد في السعي
والعمل في طلب الدرجة العالية لأنّ الدرجة العالية لن ينال إلاّ بالجد.
بِقَدْرِ مَاتَعْتَنِى تَنَالُ مَا تَتَمَنَّى
Sesuai usahamu kamu dapatkan apa
yang kamu cita-citakan
بِقَدْرِ الْكَدِّ
تُكْـتَسَبُ الْمَعَالِى # وَمَنْ طَلَبَ الْعُلىَ سَهِرَ اللَّـيَالِ
Kemuliaan
itu akan didapatkan sesuai dengan usahamu
Barangsiapa yang menginginkan kemuliaan, hendaklah ia tidak tidur malam
وَمَنْ طَلَبَ الْعُلىَ مِنْ
غَـيْرِ كَدٍّ # أَضَاعَ الْعُمْرَ فىِ طَلَبِ الْمُحَالِ
Barangsiapa
mendambakan kemuliaan tanpa adanya usaha
Maka ia telah menyia-nyiakan umur untuk mendapatkan hal yang mustahil