Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Potongan-potongan syair 1

  Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


 

   الـمُقْتَطَفَاتُ (1)    

 نَدِمْتَ عَلَى التَفْرِيْطِ فيِ زَمَنِ البَذْرِ # إِنْ أَنْتَ لَمْ تَزْرَعْ وَأَبْصَرْتَ حَاصِدًا
 فَإِنَّ الـمَعَاصِــي تُزِيْلُ النِعـَمَ # وَإِذَا كُنْتَ فيِ نِعْمــَةٍ فَارْعَهَـا

المفردات:

أبصرت : رأيت

التفريط :  الإهمال

 ارعَ : احفظ


زمن البذر:  وقت الزرع

المعاصي : مف. المعصية

تزيل : تضيع

الشرح:

1- إذا لم تزرع شيئا من الزروع و رأيت بعدئذ رجلا حصد نتائج زرعه شعرت بالندامة على إهمالك في وقت الزرع أي أنّ الإنسان إذا لم يعمل عملا خيرا بل ترك وقته فارغا سيندم ندامة شديدة بسبب إهماله ويظهر ذلك عندما رأى رجلا آخر ينال نتيجة عمله.
2-
إذا وجدت نعمة من الله تعالى وجب عليك أن ترعاها أي تحفظها و ذلك بانتفاعها في الخيرات دون المعاصي، لأنّ المعاصي تؤدّي إلى زوال النعم.

الخلاصة:

البيت الأوّل بأمرنا بانتهاز الفرصة للأعمال الصالحة وينهانا عن التفريط.
والبيت الثاني يأمرنا بحفظ النعمة بانتفاعها في الخيرات دون المعاصي.

 

 

Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Potongan-potongan syair 1



 المُقْتَطَفَاتُ (1)

Kata-Kata Bijak Pilihan (1)

إِنْ أَنْتَ لَمْ تَزْرَعْ وَأَبْصَرْتَ حَاصِدًا # نَدِمْتَ عَلَى التَّفْرِيْطِ فِيْ زَمَنِ الْبَذْرِ

Jika engkau tak bercocok tanam lantas kau lihat orang memanen tanamannya

Maka engkau pasti menyesal akibat bermalas-malasan pada masa bercocok tanam


وَإِذَا كُنْتَ فِيْ نِعْمَةٍ فَارْعَهَا # فَإِنَّ الْمَعَاصِيَ تُزِيْلُ النِّعَمَ

Dan tatkala engkau sedang berada dalam sebuah nikmat, maka jagalah ia

Karena sesungguhnya maksiat-maksiat itu menghilangkan nikmat


Baca juga: Hukum Menikahi Wanita Musyrikah; (ringkasan kitab Rawai'ul Bayan Tafsir Ayat Ahkam-Syeikh Ali Ash Sabuny)


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama