Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Rendah Hati (1)

   Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


التَّوَاضُعُ (1)

 فَإِنَّ رَفِيْعَ القَوْمِ مَنْ يَتَوَاضَعُ# تَوَاضَعْ إِذَا مَا نِلْتَ فيِ النَاسِ رِفْعَةً
فَإِنَّ اتِضَاعَ الـمـَرْءِ مِنْ شِيَمِ العَقْلِ # تَوَاضَعْ إِذَا مَا كَانَ قَدْرُكَ عَالِيًا

المفردات:

التواضع : ضدّ التكبّر

رفعة : مرتبة

رفيع القوم  : شريف القوم : كبير القوم

قدرك : قيمتك

شِيَمٌ : مف. شيْمَةٌ: صفة

اتضاع : تذلّل

الشرح:

1-         يجب عليك أن تكون متواضعا بين الناس لاسيّما إذا نلت درجة عالية بينهم لأنّ أعلى الناس درجة هو الذي يريد أن يتواضع ولا يكون متكبّرا.

2-         يجب عليك أن تتواضع إذا كانت منزلتك عالية لأنّ التواضع من عادات العقلاء ومن صفات العظماء.

الخلاصة:

يجب على كلّ فرد أن يتواضع خصوصا إذا نال درجة عالية لأنّ التواضع من طبيعة العقلاء.


التَّوَاضُعُ

Rendah Hati

 

تَوَاضَعْ إِذَا مَا نِلْتَ فِي النَّاسِ رِفْعَةً # فَإِنَّ رَفِيْعَ الْقَوْمِ مَنْ يَتَوَاضَعْ

Rendah hatilah tatkala engkau mendapatkan kedudukan di antara orang-orang

Karena sesungguhnya orang yang tinggi dalam sebuah kaum adalah yang rendah hati


تَوَاضَعْ إِذَا مَا كَانَ قَدْرُكَ عَالِيًا#  فَإِنَّ اتِّضَاعَ الْمَرْءِ مِنْ شِيَمِ الْعَقْلِ

Rendah hatilah ketika kau berkedudukan tinggi

Karena rendah hati adalah salah satu pertanda kematangan akal

 

Baca juga: Kosakata Bahasa Arab dan Bahasa Inggris Kata Benda Tentang Kesekretariatan #124-134


Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Rendah Hati (1)

 

Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama