Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Sabar

  Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


الصَّبْرُ  

 لكِنَّ عَوَاقِبَهُ أَحْلىَ مِنَ العَسَلِ # الصَبْرُ كَالصَبِرِ مُرٌّ فيِ مَذَاقَتِهِ
 وَصَبُوْرًا إِذَا أَتَتْكَ مُصِيْبَةٌ # كُنْ حَلِيْمًا إِذَا بُلِيْتَ بِغَيْظٍ

المفردات:

مذاقة : طعم

 الصبِرُ : عصارة شجرة مرّة

العواقب : مف. العاقبة

حليم : صابر

غيظ : غضب

بليت : امتحنت

صبورا : كثير الصبر

الشرح:

1- الصبر عمل شاقّ و عمل مُرٌّ مثله كمثل الصبِرِ ولكن نتائجه ألذّ وأشدّ حلاوة من العسل، ولذلك يجب عليك أن تصبر في كلّ الأمور ولوكان الصبر شاقّا (شديدا) وذوقه مرّا، لأنّ الصبر يحملك إلى النجاح والحياة السعيدة.
2-
يجب عليك أن تكون صابرا إذا وجدت غضبا من غيرك لعل صبرك يحملك إلى النجاح كما يجب أن تكون صابرا إذا أصابتك مصيبة فإنّ أحسن طرق تمرّ عليه لمقابلة المصائب هو الصبر.


الخلاصة:

يجب عليك أن تصبر في جميع الأمور ولو كان الصبر مرّا لأنّ الصبر يأتيك بحياتك السعادة. وهو أحسن سلاح لمقابلة المصائب.

الصَّبْرُ

Kesabaran

 

الصَّـبْرُ كَالصَّبِرِ مُرٌّفِى مَذَاقَـتِـهِ # لَكِنَّ عَوَاقِبَهُ أَحْلىَ مِنَ الْعَسَلِ

Kesabaran itu seperti Shabir (sejenis tanaman obat) yang rasanya pahit

Akan tetapi hasil yang didapatkan setelahnya lebih manis daripada madu


كُـنْ حَلـِيْمًا إِذَا بُلِيْتَ بَغَـيْظٍ # وَصَبُوْرًا إِذَا أَتَـتْكَ مُصِيْبَةٌ

Jadilah penyantun jika engkau diuji dengan sebuah kemarahan

Dan jadilah penyabar jika engkau didatangi oleh sebuah musibah


Baca juga: Kosakata Bahasa Arab dan Bahasa Inggris Kata Benda tentang Administrasi Keuangan #135-142


Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Sabar


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama