Al Mahfudzat kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Pidato Rasulullah Saw.

  Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan

خطبة للرسول عليه الصلاة والسلام

أيها الناس، إن لكم معالم، فانتهوا إلى معالمكم، وإن لكم نهاية، فانتهوا إلى نهايتكم. إن المؤمن بين مخافتين: بين أجل قد مضى، لايدرى ماالله صانع فيه، وبين أجل قد بقى، لايدري ما الله تعالى قاض عليه فيه. فليأخذ العبد لنفسه من نفسه، ومن دنياه لآخرته، ومن الشبيبة قبل الكبر، ومن الحياة قبل الموت فوالذى نفس محمد بيده: مابعد الموت من مستعتب، ولا بعد الدنيا من دار، إلا الجنة أو النار

الشرح:

أيها الناس إن لكم حدودا فقفوا إلى حدودكم وإن لكم غاية فقفوا إلى غايتكم فإن العبد بين مخافتين بين الدنيا قد مضت وهو لا يعرف ما صنع الله فيها وبين الآخرة الخالدة وهو لا يعرف مالله ثبت فيها فليأخذ العبد المنفعة لنفسه من نفسه ومن دنياه لآخرته ومن الشاب قبل الهرم و من الحياة قبل الممات.

والله لا توبة بعد الموت ولا الدار بعد الدنيا إلا الجنة والنار.

 

خطبة للرسول عليه الصلاة والسلام

Pidato Rasulullah Saw.

 

أيها الناس، إن لكم معالم، فانتهوا إلى معالمكم،

Wahai manusia, sesungguhnya kalian memiliki ajaran maka berhentilah pada ajaran kalian,

 

 وإن لكم نهاية، فانتهوا إلى نهايتكم

dan kalian memiliki batas akhir maka berhentilah pada batas akhir kalian.

إن المؤمن بين مخافتين: بين أجل قد مضى، لايدرى ماالله صانع فيه، وبين أجل قد بقى، لايدري ما الله تعالى قاض عليه فيه.

Ketahuilah bahwa seorang mukmin berbuat di antara dua rasa takut; antara ajal yang telah lalu tanpa dia mengetahui apa yang dilakukan Allah padanya dan ajal yang masih tersisa tanpa dia mengetahui apa yang telah ditetapkan Allah padanya.

 فليأخذ العبد لنفسه من نفسه، ومن دنياه لآخرته، ومن الشبيبة قبل الكبر، ومن الحياة قبل الموت

Maka seorang hamba mukmin hendaknya mengambil dari jiwanya untuk dirinya dan dari dunia untuk akhiratnya, dan dalam masa muda sebelum masa tua, dalam hidup sebelum mati.

 

 فوالذى نفس محمد بيده: مابعد الموت من مستعتب، ولا بعد الدنيا من دار، إلا الجنة أو النار

Maka demi Dzat yang jiwa Muhammad ada di tanganNya, tak ada yang diminta kerelaannya sesudah dunia dan tak ada tempat tinggal sesudahnya kecuali surga atau neraka

Al Mahfudzat kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Pidato Rasulullah Saw.

Baca juga: Percakapan dasar Bahasa Arab #1


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama