Al Mahfudzat kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Syair Abu ‘Atahiyah (Wafat Tahun 213 H)

 Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


لِأَبِـي العَتَاهِيَّـةِ (المُتَـوَفَّى سَنَـةَ ٢١٣ هـ)

أَشَدُّ الجِهَادِ جِهَـادُ الهَوَى # وَمَا أَكْرَمَ المَرْءَ إِلَّا التُّقَى

وَأَخْلَاقُ ذِي الفَضْلِ مَعْرُوْفَةٌ # بِبَذْلِ الجَمِيْلِ وَكَفِّ الأَذَى

وَكُلُّ الفُكَـاهَةِ مَمْـلُوْلَةٌ # وَطُوْلُ التَعَاشُرِ فِيْهِ القِلَى

وَكُلُّ طَرِيْـفٍ لَهُ لَـذَّةٌ # وَكُلُّ تَالِدٍ سَرِيْعُ البِلَى

وَلَا شَيْءَ إِلَّا لَهُ آفَــةٌ # وَلَا شَيْءَ إِلَّا لَهُ مُنْتَهىَ

وَلَيْسَ الغِنَى نَشَبٌ فِيْ يَدٍ # وَلَكِنَّ غِنىَ النَّفْسِ كُلُّ الغِنىَ

 

الشرح:

إن أكبر الجهاد فى حياة الناس هو الجهاد فى دفع هوى النفس وأفضل الناس عند الله هو المتقي به

ستعرف الأخلاق الكريمة فى أعمال الحسنات عند الناس بإخراج عمل جيد ومنع الناس من الضرر.

كثرة المزاح يسبب إلى الملل والسآمة والمعاشرة الطويلة يسبب إلى الغضب والبغض.

كل شيء جديد لذيذ وكل شيء قديم سريع الفساد.

كل شيء له آفة ومصيبة وكل شيء له منتهى ونهاية.

ليس المال الذي فى يدنا هو الغنى الحقيقي بل الذى يسمى بالغنى الحقيقي غنى النفس أو القناعة.

 

لِأَبِـي العَتَاهِيَّـةِ (المُتَـوَفَّى سَنَـةَ ٢١٣ هـ)

Syair Abu ‘Atahiyah (Wafat Tahun 213 H)

 

أَشَدُّ الجِهَادِ جِهَـادُ الهَوَى # وَمَا أَكْرَمَ المَرْءَ إِلَّا التُّقَى

Sebesar-besar jihad adalah jihad melawan hawa nafsu. Dan tak ada sesuatu pun yang dapat membuat manusia mulia kecuali ketakwaan.

 

وَأَخْلَاقُ ذِي الفَضْلِ مَعْرُوْفَةٌ # بِبَذْلِ الجَمِيْلِ وَكَفِّ الأَذَى

Akhlak orang yang memiliki keutamaan diketahui dari bagaimana ia melakukan kebaikan dan menghindari keburukan.

 

وَكُلُّ الفُكَـاهَةِ مَمْـلُوْلَةٌ # وَطُوْلُ التَعَاشُرِ فِيْهِ القِلَى

Setiap senda gurau itu pasti membosankan. Dan di setiap hubungan yang panjang pasti ada marah.

 

وَكُلُّ طَرِيْـفٍ لَهُ لَـذَّةٌ # وَكُلُّ تَالِدٍ سَرِيْعُ البِلَى

Setiap harta yang baru memiliki kenikmatan. Dan setiap harta yang usang akan cepat rusak.

 

وَلَا شَيْءَ إِلَّا لَهُ آفَــةٌ # وَلَا شَيْءَ إِلَّا لَهُ مُنْتَهىَ

Tidak ada sesuatu pun yang tidak memiliki petaka. Dan tidak pula ada sesuatu yang tidak memiliki akhir.

 

وَلَيْسَ الغِنَى نَشَبٌ فِيْ يَدٍ # وَلَكِنَّ غِنىَ النَّفْسِ كُلُّ الغِنىَ

Bukanlah kekayaan itu harta yang ada di tangan. Tetapi kekayaan jiwalah yang merupakan kekayaan sesungguhnya.

 

Al Mahfudzat kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Syair Abu ‘Atahiyah (Wafat Tahun 213 H)

Baca Juga: Ringkasan Kitab Minhajul Muslim ((Panduan Hidup Seorang Muslim); Karya Syekh Abu Bakar Al Jazairy


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama