Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
وَالدَّهْـرُ كَـالْبَـحْـرِ لا
يَنْفَكُّ ذَا كَدَرٍ # وَإِنَّمــَا صَــفْــوُهُ بَــيْــنَ الْوَرَى لُمَــعُ
لَوْ كَــانَ لِلْمَـرْءِ
فِـكْـرٌ فِـي عَـوَاقِـبِهِ # مَــا شَــانَ أَخْــلاقَهُ حِــرصٌ وَلا طَـبَـعُ
وَكَـيْـفَ يُـدْرِكُ مَـا فِي
الْغَيْبِ مِنْ حَدَثٍ # مَـنْ لَمْ يَـزَلْ بِـغُـرُورِ الْعَـيـشِ يَنْخَدِعُ
دَهْـــرٌ يَـــغُـــرُّ
وَآمَـــالٌ تَـــسُـــرُّ وَأَعْ # مَـــارٌ تَـــمُـــرُّ وَأَيَّاـــمٌ
لَهَـــا خُـــدَعُ
يَــسْـعَـى الْفَـتَـى
لأُمُـورٍ قَـدْ تَـضُـرُّبِهِ # وَلَيْــسَ يَــعْـلَمُ مَـا يَـأْتِـي وَمَـا
يَـدَعُ
يَـا أَيُّهـَا السَّاـدِرُ
الْمُـزْوَرُّ مِنْ صَلَفٍ # مَهْــلاً فَــإِنَّكــَ بِــالأَيَّاــمِ
مُــنْـخَـدِعُ
دَعْ مَـا يَـرِيـبُ وَخُـذْ فِي
مَا خُلِقْتَ لَهُ # لَعَــلَّ قَــلْبَــكَ بِــالإِيْـمَـانِ يَـنْـتَـفِـعُ
إِنَّ الْحَــيَــاةَ لَثَــوبٌ
سَــوْفَ تَــخْــلَعُهُ # وَكُـــلُّ ثَـــوْبٍ إِذَا مَــا رَثَّ
يَــنْــخَــلِعُ
الشرح:
1. إن مثل
الزمان الذي يمر به الناس في حياتهم كمثل البحر, فإن شأن البحر لا
يزال في كدر ووسخ, وصفاء لون هذا البحر في نظر الناس يخالف عن لونه الحقيقي. وإن
لذة الزمان التي يتمتع بها الناس تخالف عن واقعها.
2. إذا
فكّر الإنسان عواقب كل شيء ما سيأتي من أعماله فإنه لم يعيّب أخلاق نفسه بالأخلاق
السيئة من الطمع والحرص.
3. فإن
الإنسان لم يقدر على معرفة ما ستأتيه من أموره المستقبلة, ما دام هذا الإنسان
خدعته خدعة لذة العيش وكان في غفلة عنها.
4.
فإن مسيرة الزمان الجارية تمتّعه والمنايا اللاهية تغفّله وتنسيه والحياة الفنية
التي تمرّ به وأيامها تخدعه.
5. قد
يسعى الرجل فى أعماله و كانت بها تضر نفسه وهو لا يعرف ما سيأتيه من عواقب أعماله
و ما سيخصل عنها.
6.
ياأيها المتحير المنكر المتكبر من عمله ما لا تقدر به كُفَّ عن العمل المضر بك
فإنك في غفلة بأيامك
7. عليك
أن تدع وتترك ما يشكك في أمرك واقبل ما أعطى الله لك من الخير والصحيح, ولعل يأخذ
قلبك خيرا ونفعا من إيمانك وتفعل به.
8. إن
مثل حياتك الفنية التي تعيش فيها كثوب فإنك سوف تخلعه, وكل ثوب تلبسه إذا أتى له
الفساد سينتزع منك. وكذك الحياة, إذا أتاك الموت فتضيع الحياة منك
لمحمود سامى
باشا البارودى (الـمتوفى سنة 322ه)
Mahmud
Samy al-Barudy
وَالدَّهْـرُ كَـالْبَـحْـرِ لا
يَنْفَكُّ ذَا كَدَرٍ # وَإِنَّمــَا صَــفْــوُهُ بَــيْــنَ الْوَرَى لُمَــعُ
Demi
masa, laksana lautan yang tak lepas dari kekeruhan
Tapi beningnya menyilaukan manusia.
لَوْ كَــانَ لِلْمَـرْءِ
فِـكْـرٌ فِـي عَـوَاقِـبِهِ # مَــا شَــانَ أَخْــلاقَهُ حِــرصٌ وَلا طَـبَـعُ
Jikalau
orang berfikir atas akibat yang telah di perbuatnya
Tentu keserakahn dan ketamakan takkan menodai akhlaknya.
وَكَـيْـفَ يُـدْرِكُ مَـا فِي
الْغَيْبِ مِنْ حَدَثٍ # مَـنْ لَمْ يَـزَلْ بِـغُـرُورِ الْعَـيـشِ يَنْخَدِعُ
Bagaimana
akan tahu perihal yang tak kasat mata
Sedang ia masih terpedaya tipuan muslihat dunia.
دَهْـــرٌ يَـــغُـــرُّ
وَآمَـــالٌ تَـــسُـــرُّ وَأَعْ # مَـــارٌ تَـــمُـــرُّ وَأَيَّاـــمٌ لَهَـــا
خُـــدَعُ
Waktu
itu menipu dan angan-angan pun menggoda
Umur berlalu dan hari-hari pun penuh dusta.
يَــسْـعَـى الْفَـتَـى
لأُمُـورٍ قَـدْ تَـضُـرُّبِهِ # وَلَيْــسَ يَــعْـلَمُ مَـا يَـأْتِـي وَمَـا
يَـدَعُ
Seorang
pemuda itu berusaha kepada perkara yang membahayakan dirinya
Tanpa ia mengerti apa yang akan terjadi dan setelahnya.
يَـا أَيُّهـَا السَّاـدِرُ
الْمُـزْوَرُّ مِنْ صَلَفٍ # مَهْــلاً فَــإِنَّكــَ بِــالأَيَّاــمِ
مُــنْـخَـدِعُ
Hai
engkau pengurai kepalsuan makhluk yang congkak
Tetaplah waspada, karena hari-harimu sekedar tipuan belaka.
دَعْ مَـا يَـرِيـبُ وَخُـذْ
فِي مَا خُلِقْتَ لَهُ # لَعَــلَّ قَــلْبَــكَ بِــالإِيْـمَـانِ يَـنْـتَـفِـعُ
Tinggalkanlah
apa yang membuatmu ragu dan raihlah apa yang tuhan ciptakan untukmu
Kelak engkau bermanfaat dengan hati beralaskan iman.
إِنَّ الْحَــيَــاةَ لَثَــوبٌ
سَــوْفَ تَــخْــلَعُهُ # وَكُـــلُّ ثَـــوْبٍ إِذَا مَــا رَثَّ
يَــنْــخَــلِعُ
Kehidupan
ini layaknya pakaian yang akan kau tanggalkan
Dan semua pakaian pun akan ditangalkan ketika telah usang.
Baca Juga: Ringkasan Kitab Minhajul Muslim ((Panduan Hidup Seorang Muslim); Karya Syekh Abu Bakar Al Jazairy