Mahfudzot kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Diantara Syair Bahitsatul Badiyah Untuk Wanita Mesir

  Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan

مِنْ شِعْرِهَـا تُخَاطِبُ المَـرْأَةَ المِصْرِيَّةَ

سِيْرِيْ كَسَيــْرِ السُّحُبِ # لاَتَأْنَيْ وَلَا تَتَعَجَّلِيْ

لَا تَكْنُسِيْ أَرْضَ الشَّوَارِعِ # بِالْإِزَارِ المُسْــبَلِ

أَمَّا السُفُوْرُ فَحُكْــمُهُ # فِي الشَّرْعِ لَيْسَ بمُعْضَلٍ

ذَهَبَ الْأَئِمَّــةُ فِيْـهِ # بَيـْنَ مُحَـرِّمٍ وَمُحَلِّلٍ

يَجُوْزُ بِالْإِجْمَـاعِ مِنْهُمْ # عِنْـدَ قَصْدِ تَـأَهُّـلٍ

لَيْسَ النِّقَابُ هُوَ الْحِجَابُ # فَقَصِّـرِيْ أَوْ طَوِّلِـيْ

فَإِذَا جَهِلْتِ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا # فَدُوْنَـكِ فَاسْأَلـِيْ

مِنْ بَعْضِ أَقْوَالِ الْأَئِمَّةِ # لَا مَجَـالَ لِمَـقُوْلِيْ

لَا أَبْتَغِيْ غَيْرَ الْفَضِيْـلَةِ # لِلنِّسَــاءِ فَاجْمُلِيْ

 

الشرح:

 

  امشي كمشية السحاب لا تبطئي ولا تتسرعي في مشيتك فإن السحاب لا يبطء ولا يسرع في مشيته

ولا تجعلي لباسك طويلا فوق الحاجة حتى تكنسي أرض الطرق بلباسك المرسل الطويل

إن كشف الوجه ليس بأمر صعب للمرأة عند الحكم الشرعي إذا أديت ذلك.

كثير من الأئمة ذهبوا واعتقدوا بأمر كشف الوجه بين حلال وحرام في حكمه

وأجمع الأئمة بجواز كشف الوجه للمرأة عند اجتماعها بأهلها وعشيرتها

أما ستر الوجه هو ستر يستر به وجه المرأة فاتركي إن لم تقدري في أدائه أو البسي إذا عزمت به.

فإن لم تعرفي الفرق الواضح بين السفور والنقاب فعليك أن تسألي غيرك من أهل العلم حتى تعرفي فرقهما

إذا اعتقدت بأحد رأي الأئمة وائتمنتِ فاعملي به ولا مكان بما قلت لك بعد هذا الاعتقاد

إن الهدف الأولى من قولي رجاء الشرف والكرم للنساء فعليك أن تحسني وتجملي نفسك بلباسك

 

 

مِنْ شِعْرِهَـا تُخَاطِبُ المَـرْأَةَ المِصْرِيَّةَ

Diantara Syair Bahitsatul Badiyah Untuk Wanita Mesir

 

سِيْرِيْ كَسَيــْرِ السُّحُبِ # لاَتَأْنَيْ وَلَا تَتَعَجَّلِيْ

Berjalanlah seperti jalannya awan, jangan terlalu pelan ataupun terlalu terburu-buru

 

لَا تَكْنُسِيْ أَرْضَ الشَّوَارِعِ # بِالْإِزَارِ الـمُسْــبَلِ

Janganlah pula menyapu tanah jalanan, dengan kain panjangmu

 

أَمَّا السُفُوْرُ فَحُكْــمُهُ # فِي الشَّرْعِ لَيْسَ بمُعْضَلٍ

Adapun membuka hijab, hukumnya dalam syariat bukanlah hal yang rumit

 

ذَهَبَ الْأَئِمَّــةُ فِيْـهِ # بَيـْنَ مُحَـرِّمٍ وَمُحَلِّلٍ

Para ulama berbeda pendapat tentangnya, ada yang melarang dan ada pula yang memperbolehkan

 

يَجُوْزُ بِالْإِجْمَـاعِ مِنْهُمْ # عِنْـدَ قَصْدِ تَـأَهُّـلٍ

Boleh menurut Ijma’ mereka, jika ia dilakukan untuk tujuan pernikahan

 

لَيْسَ النِّقَابُ هُوَ الْحِجَابُ # فَقَصِّـرِيْ أَوْ طَوِّلِـيْ

Tidaklah Niqab itu sama dengan Hijab, maka pendekkanlah ia ataupun panjangkanlah

 

فَإِذَا جَهِلْتِ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا # فَدُوْنَـكِ فَاسْأَلـِيْ

Jika kamu tak tahu perbedaan antara keduanya, maka tanyalah orang selainmu

 

مِنْ بَعْضِ أَقْوَالِ الْأَئِمَّةِ # لَا مَجَـالَ لِمَـقُوْلِيْ

Sebagian pendapat para ulama, tak ada kesesuaian dengan pendapatku

 

لَا أَبْتَغِيْ غَيْرَ الْفَضِيْـلَةِ # لِلنِّسَــاءِ فَاجْمُلِيْ

Aku tak mengharapkan selain kemuliaan bagi wanita, maka percantiklah dirimu

 

 

Al Mahfudzat kelas 5 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Diantara Syair Bahitsatul Badiyah Untuk Wanita Mesir

 

Baca juga: Dhorful makan atau keterangan tempat dalam Bahasa Arab #4


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama