Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
قال
الشيخ عَبْدُ اللهِ فِكْرِيْ بَاشَا المتوفّى سنة 1207 هـ
وَقُمْ لِلْمَعَالِي وَالعَوَالِـي وَشَمِّرِ # إِذَا
نَامَ غِرٌّ فِـي دُجَى اللَّيْلِ فَاسْهَرْ
عَلَيْهِ فَإِنْ لَـمْ تُبْصِرِ النُجْحَ
فَاصْبِرِ # وَسَارِعْ إِلىَ مَا رُمْتَ مَا دُمْتَ قَادِرًا
تَجِدْ مَـادِحًا أَوْ تُخْطِئِ الرَأْيَ
تُعْذَرِ # وَأَكْثِرْ مِنَ الشُوْرَى فَإِنَّكَ إِنْ تُصِبْ
تُصَدَّقْ وَلاَتَرْكَنْ إِلـىَ قَوْلِ مُفْتَرِ
# وَعَوِّدْ مَقَالَ الصِدْقِ نَفْسَكَ وَارْضَهُ
فَلَسْتَ عَلَـى هذَا الوَرَى بِمُسَيْطِرِ # وَلاَتَقْفُ زَلاَّتِ
العِبَــادِ تَعُدُّهَا
المفردات:
غرّ : شابّ لاخبرة له
دجىً : مف. دجيّة : ظلمة
المعالي : مف. المعلاة :الأمر الشريف
شمّرْ : ارفع الثوب
تبصرُ : تعرف
رمتَ : أردتَ
النجح : النجاحُ
تصدَّق : تؤتَمن
مقال : قول : كلام
لاتقفُ : لاتتبعْ
المفتري : المتخلّق بالكذب
تعدُّ : تحصِي : تحسبُ
تركن : تعتمد
مسيطر : مستول
زلاّت : مف. زلّة : خطيئة
الورى : الخلق
الشرح:
1- إذا كان الشباب الذين ليس لهم خبرة ولا أمل في
مستقبلهم نائمون طول ليالهم فأن لا تتبعْهم، بل عليك أن تسهَرَ طلبا للمعالي والعوالي،
و أن ترفع ثوبك اعتبارا على جدّك واستعدادك لمقابلة مستقبلك.
2- وإذا أردت شيئا فأسرع في السعي إلى ذلك، و أن
تعمل بكلّ قوّتك وبالاستماتة، ومع ذلك ولو أخرجت جميع قوّتك ولم تَرَ نجاحا،
فواجبك الصبر، لأنّ ذلك نجاح مؤخّر وليس فشال، فالفشال إذا يَئِسْتَ.
3- و إذا عملت فعليك أن تكثر المشاورة مع غيرك،
لأنّ نتيجة المشاورة أقبر إلى الصواب من رأي الفرد، وذلك إن كان رأيك صحيحا فعملك
صحيح فستجد من ذلك المدح من غيرك، وإن أخطأت بعد المشاورة تعذرْ من اللوم.
4- عليك أن تعوّد نفسك قول الصدق راضيا وطبيعة
ولاتكن مضطرّا في قول الصدق سيصدّقك ا لناس، ولا تعتمد ولا تتبع إلى قوم من تعوّد
بقول الكذب.
5- ولا تتبع أعمال الناس وتجربتهم المخطئة التي
تحملهم إلى سقوطهم، لأنّك ظننت أنّك ستسلم من عاقبة ذلك العمل، ربّما اعتمادا على
أنّ إيمانك قويّ، لأنّك لاتستطيع أن تستوليَ على هذا الخلق (الخطأ الذي يؤدّي إلى
سقوطك وذمّ الناس إليكز
الخلاصة:
1- يجب عليك سهر اليال عند نوم عموم الناس طلبا
للمعالي والعوالي.
2- لاتؤخّر إلى ما أردته ما دمْت قادرا علبه، لكن
إنْ لم تنجح فاصبر.
3- عليك أن تكثر المشاورة لأنّ نتيجة المشاورة
أقرب إلى الصواب، فإن أصبت تمدح و إن أخطأت تعذر من اللوم.
4- إذا أردت أن يصدّقك الناس فعليك أن تتعوّد
بقول الصدق ولا تتبع قول الكذّاب.
5- لاتتبع الأعمال التي تؤدّي إلى سقوط الناس
اعتمادا على قوّة إيمانك، لأنّك لاتستطيع أن تستولي على هذا الخطأ.
الجيم.
الأسئلة :
1- ماذا تعمل عندما كان الناس نائمين؟
2- ماذا شأنك إن لمْ ترَ نجاحا ممّا سعيت إليه؟
3- لماذا يجب عليك أن تصبر.
4- ماذا تعلم إن أردت أن يصدّقك الناس؟
5- لماذا لايجوز أن تجرّب تجربة الناس المخطئة
التي تؤدّي إلى سقوطهم؟
قَالَ الشَّيْخُ
عَبْدُ اللهِ فِكْرِيْ بَاشَا (المُتَوَفَّى سَنَةَ ۱٢۰٧ هـ)
Kata Syeikh Abdullah Fikri Basya (Wafat 1207 H)
وَقُمْ لِلْمَعَالِي وَالعَوَالِـي وَشَمِّرِ # إِذَا
نَامَ غِرٌّ فِـي دُجَى اللَّيْلِ فَاسْهَرْ
Tatkala para pemuda lain tidur di
malam yang kelam maka bangunlah engkau. Bangunlah demi kemuliaan dan kejayaan,
serta singsingkanlah lengan bajumu.
عَلَيْهِ فَإِنْ لَـمْ تُبْصِرِ النُجْحَ
فَاصْبِرِ # وَسَارِعْ إِلىَ مَا رُمْتَ مَا دُمْتَ قَادِرًا
Segeralah menuju apa yang kau
dambakan selagi kau mampu melakukannya. Adapun jika kau belum menemukan
kesuksesan maka bersabarlah.
تَجِدْ مَـادِحًا أَوْ تُخْطِئِ الرَأْيَ
تُعْذَرِ # وَأَكْثِرْ مِنَ الشُوْرَى فَإِنَّكَ إِنْ تُصِبْ
Perbanyaklah musyawarah karena
jika kau benar, kau akan mendapatkan pujian, atau kalau pun salah, kau akan
dimaklumi.
تُصَدَّقْ وَلاَتَرْكَنْ إِلـىَ قَوْلِ مُفْتَرِ
# وَعَوِّدْ مَقَالَ الصِدْقِ نَفْسَكَ وَارْضَهُ
Biasakanlah dirimu untuk berkata
benar, dan cintailah perkataan benar. Kau akan dipercaya, dan janganlah condong
kepada perkataan dusta.
فَلَسْتَ عَلَـى هذَا الوَرَى بِمُسَيْطِرِ # وَلاَتَقْفُ زَلاَّتِ
العِبَــادِ تَعُدُّهَا
Janganlah mengikuti kesalahan
orang lain dan menghitung-hitungnya. Karena kau bukanlah penguasa atas manusia
