Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
لِلإِمَامِ
الشَافِعِي المُتَوَفَّى سنة 204 هـ
فيِ
عِزَّةِ النَفْسِ
كَمَا أَنَّ عَيْنَ السُخْطِ
تُبْدِي الـمَسَاوِيَا # وَعَيْنُ الرِضَا عَنْ كُلِّ
عَيْبٍ كَلِيْلَةٌ
وَلَسْتُ أَرَى لِلْمَرْءِ مَا لاَ يَرَى لِيَـا
# وَلَسْتُ بِهَيَّـابٍ لِمَنْ لاَ يَهَابُنِي
وَإِنْ تَنْأَ عَنِّيْ تَلْقَنِيْ عَنْكَ
نَائِيَــا #
فَإِنْ تَدْنُ مِنِّيْ تَدْنُ
مِنْكَ مَوَدَّتِي
وَنَحْنُ إِذَا مِتْنَا أَشَدُّ تَغَانِيَـــا # كِلاَنَا
غَنِيٌّ عَنْ أَخِيْهِ حَيَــاتَهُ
المفردات:
كليلة : ضعيفة
السخط : ضدّ الرضا
المساويا : المساوئ جمن الساءة : العيوب
يهاب : يخاف
هيّاب : هائب : خائف
تدنو من : تقرب
تنأى عن : تبعد
ناء : بعيد
تلقى : ترى
غنيّ : غير محتاج
كلانا : كلّ منّا
تغانيا : لايحتاج أحدهما إلى غيره
الشرح:
الأبيات دليل على تجربة عميقة ومعرفة واسعة فالمرء إذا كان راضيا عن آخر أو
عن شيء لم ير منه إلاّ محاسنه، وضعفت عيناه وكلّتا عن أن تريا واحدة من مساوئه،
أمّا الساخط فلا يرى إلاّ المساوئ وكلّتا أن تريا واحدة من معايبه.
ولست أخشى من لايخشاني، ولا أرى لأحد على ما
لا يرى لي عليه، فالحياة تبادل حقوق وواجبات.
ويا أخي إذا لم تنظر إلى الحياة هذه النظرة
فقدتَ كثيرا من جمالها، فإن اقتربتَ منّي أحببتك و اقتربتْ مودّتي، وإذا ابتعدتَ
عنّي ابتعدتُ عنك.
هذه في حياتنا، كلّ منّا غنيّ عن الآخر، وإذا
متنا فنحت أشدّ تغانيا وتباعدا، إذا شيء واحد يجمعنا وهو أن نضع نصبَ أعيننا أنّنا
يجب أن نتعاون ونتحابّ.
لِلإِمَامِ
الشَافِعِيِّ (المُتَوَفَّى سَنَةَ ٢۰٤ هـ) فيِ عِزَّةِ
النَّفْسِ
Imam Syafii (Wafat 204 H) Tentang Kemuliaan Jiwa
وَعَيْنُ الرِضَا
عَنْ كُلِّ عَيْبٍ كَلِيْلَةٌ # كَمَا أَنَّ عَيْنَ السُخْطِ تُبْدِي الـمَسَاوِيَا
Pandangan penuh cinta itu buta
terhadap segala cela. Sebagimana pandangan penuh kebencian juga selalu jeli
terhadap segala cela.
وَلَسْتُ
بِهَيَّـابٍ لِمَنْ لاَ يَهَابُنِي # وَلَسْتُ أَرَى لِلْمَرْءِ مَا لَا يَرَى لِيَـا
Aku tidak takut kepada orang yang
tidak takut kepadaku. Aku tidak memandang kepada seseorang selama ia tak
memandangku.
فَإِنْ تَدْنُ
مِنِّيْ تَدْنُ مِنْكَ مَوَدَّتِي # وَإِنْ تَنْأَ عَنِّيْ تَلْقَنِيْ عَنْكَ نَائِيَــا
Jika kau mendekatiku, maka kasih
sayangku pun mendekatimu. Dan jika kau menjauhiku, maka kau akan mendapatiku
jauh darimu.
كِلَانَا غَنِيٌّ
عَنْ أَخِيْهِ حَيَــاتَهُ # وَ نَحْنُ إِذَا مِتْنَا أَشَدُّ تَغَانِيَـــا
Semua dari kita terlepas dari
kehidupan saudaranya. Lebih-lebih lagi jika kita telah meningal dunia nanti
