Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
قَالَ الإِمَامُ الشَافِعِيُّ (المُتَوَفَّى
سنة 204 ه):
فيِ مَدْحِ السَفَرِ
مِنْ رَاحَةٍ فَدَعِ الأَوْطَانَ وَاغْتَرِبِ # مَا فيِ
الـمُقَامِ لِذِيْ عَقْلٍ وَذِيْ أَدَبٍ
وَانْصَبْ فَإِنَّ لَذِيْذَ العَيْشِ فيِ
النَصَبِ # سَافِرْ تَجِدْ عِوَضًا عَمَّنْ تُفَارِقُهُ
اِنْ سَالَ طَابَ وَإِنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ
يَطِبِ # إِنِّيْ رَأَيْتُ وُقُوْفَ الـمَاءِ يُفْسِدُهُ
وَالسَهْمُ لَوْلاَ فِرَاقُ القَوْسِ لَمْ
يُصِبِ # وَالأُسْدُ لَوْلاَ فِرَاقُ الغَابِ مَاافْتَرَسَتْ
لَمَلَّهَا النَاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنْ
عَرَبِ #
وَالشَمْسُ لَوْ وَقَفَتْ فيِ
الفُلْكِ دَايِمَةً
وَالعُوْدُ فِي أَرْضِهِ نَوْعٌ مِنَ الحَطَبِ # وَالتِبْرُ
كَالتُرْبِ مُلْقًى فيِ أَمَاكِنِهِ
المفردات:
ذي عقل : العاقل
السماحة : اللين والسهولة
حزن >< سرور
المنايا : مف المنيّة
عِوَضٌ : بَدَلٌ : Pengganti
أُسْدٌ مف أَسَدٌ : Singa
الغَابُ : Semak belukar
السَّهْمُ : Anak panah
القَوْسُ : Busur panah
العُجْمُ : العَجَمُ : Non-Arab
التِّبْرُ : Emas mentah / biji emas
العُوْدُ : Kayu gaharu
الشرح:
1- يجب عليك السعي والعمل في الديا ثمّ التوكّل
إلى الله تعالى، فلا تلمْ ما وقعت في الدنيا من الخيرات أو الشدائد لأنّ الأيّام
سوف تمّر حسب بسنّة الله تعالى بما فيها من الحوادث وكلّ ما وقعت في الدنيا من
قضاء الله فعليك أن ترضى بذلك.
2- إن كنت راضيا قما قد قضاه الله لك فعليك أن
لاتجزع أو أن لاتحزن و أنتصبر على كلّ من تلك الوقائع والمصائب، لأنّ جميع الوقائع
في الدنيا مؤقّت ولايدم، بل سيأتي بعد الصائب سهولة وبعد السهولة مصائب.
3- وإن كنت صابرا على تلك المصائب وكنت رجلا قويّ
المروءة في مقابلة المصائب فما زلت في تلك الحالة الشديدة المجزعة سامحا سخيّا
رحيما تساعد وتعاشر غيرك بكلّ لين ورحمة مع اطمئنان قلب ووجه طلقٍ.
4- يجب عليك أن تكون سامحا وسخيّا ولو كنت في
الشدائد لأنّ كلّ حال في الدنيا من الحزن والسرور والعسر والرخاء لايدوم بل يأتي
كلّ واحد على الآخر، فلافائدة للحزن عند الشدائد ولافائدة للفرح عند الرخاء.
5- وعليك أن تقنع بما قسم الله لك، لأنّ القناعة
دليل الرضى بما قسم الله والتوكّل على الله وتفويض جميع الأمور إلى الله، فإن كنت
قانعا فمثلك كمثل الملك الذي لاييقصه شيء لأنّ كلّ شيء في يده، لأنّك بقناعتك
تستغني عن غيرك.
6- هكذا شأن الحياة فكلّ شيء يجر بما قد قضاه
الله، فإذا جاء وقت الموت إلى رجل، فلا مفرّ له حتّى لو اختفى في أيّة بقعة من
الأرض أو يرقى في السماء سوف لايسلم م الموت، فعليك أن تستعدّ في مقابلة الموت متى
كنت وأينما كنت وكيفما شأنك.
الخلاصة:
1- يجب عليك الرضى بما قد فسم الله لك، لأنّ
الأيّام والوقائع فيها تمرّ بما قد قضاه الله.
2- يجب عليك الصبر في كلّ مصيبة لأنّ الوقائع في
الدنيا مؤّقت.
3- أن تصبر وأن تكون رجلا سامحا وسخيّا ولو كنت
في الشدائد.
4- الحزن والسرور والعسر والرخاء لاتدوم بل
يتبادل واحد بعد الآخر.
5- عليك أن تقنع بما قد قسم الله لك، لأنّك إذا
قنعت فكنت أغنى الناس
6- عليك أن تستعدّ لمقابلة الموت لأنّك لاتستطيع
أن تفرّ منه إذا أتاك.
الأسئلة :
1- لماذا يجب عليك الرضى بما قد قسم الله لك؟
2- لماذا يجب عليك الصبر في كلّ مصيبة؟
3- كيف يجب علين أن يكون شأنك إن كنت في الشدائد؟
4- هل الحزن يدوم؟
5- لماذا يجب عليك أن تكون رجلا قانعا؟
6- لما يجب عليك أن تستعدّ لمقابلة الموت؟
قَالَ الإِمَامُ
الشَّافِعِيُّ (المُتَوَفَّى سَنَةَ ٢۰٤ هـ)
فيِ مَدْحِ السَفَرِ
Kata Imam Syafii (Wafat 204 H)
Tentang Pujian Merantau
مَا فيِ الـمُقَامِ
لِذِيْ عَقْلٍ وَذِيْ أَدَبٍ # مِنْ رَاحَةٍ فَدَعِ الأَوْطَانَ وَاغْتَرِبِ
Tidak ada istilah diam dan santai
bagi orang yang memiliki akal dan adab. Maka tinggalkanlah kampung halaman dan
merantaulah.
سَافِرْ تَجِدْ
عِوَضًا عَمَّنْ تُفَارِقُهُ # وَانْصَبْ فَإِنَّ لَذِيْذَ العَيْشِ فيِ النَصَبِ
Merantaulah, niscaya akan kau
dapatkan pengganti bagi orang yang kau tinggalkan. Berusahalah, karena
nikmatnya hidup itu ada dalam usaha.
إِنِّيْ رَأَيْتُ
وُقُوْفَ المَاءِ يُفْسِدُهُ # إِنْ سَالَ طَابَ وَإِنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبِ
Sesungguhnya aku melihat diamnya
air itu membuatnya menjadi buruk. Air itu menjadi baik jika mengalir, dan
menjadi buruk jika tidak mengalir.
وَالأُسْدُ لَوْلَا
فِرَاقُ الغَابِ مَا افْتَرَسَتْ # وَالسَّهْمُ لَوْلَا فِرَاقُ القَوْسِ لَمْ يُصِبِ
Singa itu jika tidak keluar dari
semak-semak, tak akan mendapatkan mangsa. Demikian pula anak panah itu jika
tidak melesat dari busurnya, tidak akan mengenai sasaran.
وَالشَمْسُ لَوْ
وَقَفَتْ فِي الفُلْكِ دَايِمَةً # لَمَلَّهَا النَاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنْ عَرَبِ
Matahari itu kalau menetap di
porosnya selamanya. Pasti bosan padanya semua orang, baik dari kalangan Arab
maupun non-Arab.
وَالتِبْرُ
كَالتُرْبِ مُلْقًى فِيْ أَمَاكِنِهِ # وَالعُوْدُ فِيْ أَرْضِهِ نَوْعٌ مِنَ الحَطَبِ
Emas mentah itu sama seperti tanah, kalau terus berada di tempatnya.
Demikian pula kayu gaharu juga hanya akan menjadi kayu bakar jika menetap di
tanah.
