Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
مِنْ رَسُوْلِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
۱- اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ
قَبْلَ هَرَمِكَ، وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَ
فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ
٢- مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ
٣- وَ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَجْزِيٌّ بِهِ
٤- رُبَّ شَهْوَةٍ سَاعَةً أَوْرَثَ حُزْنًا طَوِيْلًا
٥- قُلِ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا
٦- مَا نَدِمَ مَنِ اسْتَشَارَ
٧- لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا
قَالَتْ صَدَقَتْ، وَ إِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ، وَ إِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ
٨- اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ
السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
الشرح:
عليك أن تنتفع بخمسة أمور قبل أن تأتيك خمسة أخرى:
عليك أن تنتهز فرصة شبابك لأجل عمل صالح وكلّ ما ينفعك في مستقبلك قبل أن يأتيك سن
شيخوختك فإن أحسن الأوقات للسعي والعمل وقت الشباب فأنت لن تستطيع أن تعمل أكثر
إذا بلغت شيخوختك. وكذلك أن تنتهز صحّتك
جسمية كانت أم روحية لأجل ما يفيدك في مستقبلك, فأنت لا تترك وقت صحّتك بغير عمل
ينفعك في الأيام المقبلة, فإن الصحّة لا تدوم على أحد. فإذا جاءك مرض فلا تستطيع
أن تعمل عملا ما, فتقع في ندامة وخسران إذا لم تنتهز أيّام صحّتك. إذا كنت غنيّا
وأعطاك الله نعما كثيرة فعليك أن تستفيد من غناك في سبيل الخير والصلاح في مستقبلك
ومستقبل أقربائك أو لمستقبل المسلمين فإن الغنى لا يدوم على أحد, وإذا وقعت في فقر
وفي ضيق من العيش فلا تستطيع أن تنتفع من مالك كما إذا كنت غنيّا من قبل.
وعليك أن تملئ وقت فراغك بما يفيدك لمستقبلك أن
تنتهز لأعمال نافعة لأنك إذا ضاق منك الوقت بكثرة الأشغال التي تشغلك فلا تستطيع
أن تسعى بما هو أكثر لضيق وقت عنك. وعليك أن تكثر من الأعمال الصالحات التي
ستساعدك وتكون زادا لك بعد موتك لأنك إذا متّ فلا تستطيع أن تعمل عملا ما. فما
الباقي لك إلاّ الجزاء من عملك الذي عملته وقت حياتك. إن كان خيرا فخير وإن كان
شرّا فشرّ ,ان ليس للإنسان إلاّ ماسعى وأن سعيه سوف يرى. فلا شيء يعاونك بعد مماتك
ويصاحبك مصاحبة حسنة وتأتنس به إلاّ عملك الصالح الذي عملته مدّة حياتك.
يجب على كل واحد أن يكون مقتصدا في إنفاق أمواله
بألاّ ينفقها إلا في وجوه الخير والصلاح حتّى لا يكون نادما بعد ذلك. ولا يجوز له
أن يبذر أمواله فيما لا يفيده وكذلك يجب عليه أن يقتصد في أوقاته وألاّ يتركها
بغير عمل نافع. وإذا كنت مقتصدا فلا تكون فقيرا أو محتاجا إلى غيرك بعد ذلك ولا
تكون نادما. اعمل أي عمل أردت إذا
لم ترد أن تترك الشرّ فإنك لابد من أن تكون مجزيا بعملك. إن كان خيرا فخير وإن كان
شرّا فشرّ. وأنت مختار في أي عمل شئت. لا يجوز لك في حياتك أن تتبع شهوتك وهوى
نفسك كأن ترتكب الجرائم أو المعاصي لأن اتّباع الشهوة في وقت قليل يؤدّي إلى
الوقوع في حزن طويل. ولذلك عليك أن تحذر شهواتك وأهواء نفسك لتكون سالما مدة
حياتك. كن صديقا في قولك واظهر الحق وكن عادلا في إظهار الحق ولو كان ذلك مرّا
عليك أو على أقربائك أو على غيرك فإن الحق تزهو باق. والباطل وهو زاهق.
يجب عليك أن تستشير غيرك كثيرا في جميع الأمور ولا
سيّما إن كانت الأمور مهمة كثير تشتمل أهمية المجتمع لأن الذي استشار كثيرا فلا
يقع في ندامة إذا وقع في صواب في أكثر شؤونه. وإذا وقع في خطأ بعد استشار غيره فلا
يلومه أحد لأنه قد اجتهد في عمله. إن هؤلاء المسلمين أي أمة محمد صلى الله عليه
وسلم لا يزالون بخير ما داموا صادقين في قولهم وأفعالهم تاركين الكذب والزور وعدلا
في حكمهم من غير أن يفرقوا في حكمهم بين الشرفاء والضعفاء منهم ولا يردّون أن
يرحموا من يطلب منهم الرحمة و المساعدة فيرحمون ويعاونونه بكل ما يحتاج إليه وكذلك
على كل واحد منا أن يسعى بجهده في أن يكون صادقا في قوله عادلا في حكمه رحيما
لغيره من المسلمين ولا سيما ضعفاءهم. يجب عليك أن تصاحب الناس وأن تعاملهم معاملة
حسنة وأن يكون أساس معاشرتك إياهم الأخلاق الحسنة والخصال المحمودة وألاّ تؤذيهم
بقول أو بعمل أو هيئة لا يرضونها, وإذا كنت مثل ذلك تكون خير الناس محبوبا لديهم.
عليك أن تتقي الله في أي مكان سكنت وفي أي شأن كنت
لأن خير الزاد للإنسان التقوى, وإذا انزلقت في ارتكاب السيّئة أو المعصية عليك أن
تتبع هذه السيئة الحسنة أي أن تعمل الحسنة سترا لسيّئاتك فإن الحسنة تستطيع أن
تزيل السيّئة
مِنْ رَسُوْلِ
اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dari Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam
۱- اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ
قَبْلَ هَرَمِكَ، وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَ
فَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ
1. Manfaatkanlah sebaik-baiknya 5 hal sebelum datang 5 hal yang lain: masa
muda sebelum masa tua, masa sehat sebelum masa sakit, kaya sebelum miskin, masa
luang sebelum sibuk, dan hidup sebelum mati.
٢- مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ
2. Tidak akan bergantung (kepada orang lain) orang yang berhemat.
٣- وَ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَجْزِيٌّ بِهِ
3. Berbuatlah sesukamu, sesungguhnya engkau akan mendapat balasan atasnya.
٤- رُبَّ شَهْوَةٍ سَاعَةً أَوْرَثَ حُزْنًا طَوِيْلًا
4. Berapa banyak syahwat sesaat mewariskan kesedihan yang berkepanjangan.
٥- قُلِ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا
5. Katakanlah kebenaran itu meskipun ia pahit.
٦- مَا نَدِمَ مَنِ اسْتَشَارَ
6. Tidak akan menyesal orang yang bermusyawarah.
٧- لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا
قَالَتْ صَدَقَتْ، وَ إِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ، وَ إِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ
7. Umat ini masih dalam keadaan baik selama (sifat-sifat ini ada pada
mereka): jika berkata mereka jujur, jika menghukumi mereka adil, dan jika
dimintai pertolongan mereka memberikan pertolongan.
٨- اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ
السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
8. Bertakwalah kepada Allah dimanapun engkau berada, ikutilah
perbuatan buruk itu dengan perbuatan baik, maka perbuatan baik itu akan
menghapusnya. Dan pergaulilah manusia dengan akhlak mulia.
