Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
الأَبْيَـاتُ الـمـُخْتَــارَةُ
سَتُبْدِي لَكَ الأَيَّامُ مَاكُنْبَ جَاهِلاً # وَيَأْتِيْكَ بِالأَخْبَـاِر مَا لَمْ تُزَوِّدْ
عَنِ الـمـَـرْءِ لاَ تَسْأَلْ
وَابْصِرْ قَرِيْنَهُ # فَإِنَّ القَرِيْـنَ بِالـمـُقَارِنِ مُقْتَـدٍ
إِذَا الـمـَرْءُ لَمْ يَدْنَسْ
مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ # فُكُلُّ
رِدَاءٌ يِرْتَــدِيْهِ جَمِيْـلٌ
مَنْ يِفْعَلِ الخَيْرَ لاَ
يَعْـدَمْ جَوَازِيَهُ # لاَ
يَذْهَبُ العُرْفُ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ
مَنْ يَزْرَعِ الخَيْرَ
يـَحْصُدْ مَا يُسَرُّ بِهِ # وَزَارِعُ الشَّرِّ مَنْكُوْسٌ عَلىَ الرَّأْسِ
المفردات:
الدناءة : الحقارة
تبدي : تظهر
يرتدي : يلبس
أبصر : انظر
عرض : شرف
رداء: لباس
جوازي : مف جاز: صاحب قرين
يدنس : يقبح
تزود : تعطى الزاد
الشرح:
1. لا
يجوز لك أن تكتفي بما عندك من العلوم والمعارف والتجارب ظنّا أنّك أكثر الناس خبرة
وأن غيرك أقلّ منك تقدّما في ميادين شتى. فإن الأيّام التي تعيش فيها شتظهرك جهلك
وتبيّن ما عندك من النقصان والأمور الكثيرة, وكذلك من لم تعطه زادا لمستقبله فإنه
استطاع أن يكون أعلى منك مرتبة وأسرع منك تقدّما وأكثر منك علما وكفاءة. لذلك
يلزمك أن تسعي طول حياتك للحصول على ما يكون مهمّا لمستقبل حياتك من العلوم
والمعارف والتجارب وغيرها من الزاد ولاسيّما ماله ارتباط متين وعلاقة قوية بمجالات
حياتك.
2. إذا
أردت أن تعرف شخصية أحد فلا تسأله مباشرة بل يكفيك أن تبصر أحوال قرينه وأن تنظر
حركاته وشؤونه لأن القرين أو الصاحب يكون عادة مقتديا بقرينه في صفاته مقلّدا في
أحواله وهيئاته, فنستطيع بذلك أن تعرف واضحا أحوال هذا المرء وشخصياته ونفسيّاته.
3. إذا
لم يرتكب أحد شيئا من المعاصي أو لم يقترف أي ذنب يؤدّي إلى سقوط عرضة فكلّ حال أو
هيئة تقوم بها تكون حسنا له. ولذلك يجب عليك أن تحفظ نفسك من كل رذيلة وأن تصون
عرضك من كل ما يؤدّي إلى سقوطه فإن الإنسان يعتبر حسنا في جميع أحواله وحركاته ما
لم يرتكب أي ذنب ولم يقترف أي جريمة.
4. من
يعمل الخيرات سواء كانت قليلة أو كثيرة في أي مكان فإن خيره لن يزول,
بل لابد له من أن ينال جزاء خيره في وقت ما
لأن الخير لن يذهب ولن يضيع بين الله والناس ولذلك يجب عليك أن تلازم الخير طول
عمرك واعتفد أن خيرك لابد من أن يكون مجزيا ولو لم تعرف كيف يكون الجزاء ومتى
يكون. ومن يعمل مثقال ذرّة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرّا يره والله لا يخلف
الميعاد.
5.
من يعمل الخير سواء كان قليلا أو كثيرا فلابد
له من أن ينال جزاء يؤدي إلى سروره وفرحه على قدر عمله ولكن الذي يعمل الشرّ يقصده
أو يقترف من الذنوب أو الكبائر فإنه لابد من أن يحصد جزاء شرّه من العقوبات
المحزنة فكأنه قام منقلب الرأس. فإن الله لا يجزي خلقه إلا بقدر عمله فإنه ليس
بظلام لعبده, فاللازم عليك أن تعمل عملا صالحا وأن تبتعد عن كل شرّ فتكون بذلك
سالما من الضرر سعيدا في حياتك.
الخلاصة:
البيت الأول: يأمرنا بمداومة التعلّم والسعي إلى
التقدّم لمستقبل حياتنا وأن لا ننخدع بما عندنا من العلوم والمعارف لأن الناس
يتقدّمون في كل وقت وفي كلّ مجال.
البيت الثاني: يبيّن أنّك إذا أردت أن تعلم
شخصية أحد فإنك يكفيك أن تبصر أحوال قرينه وهيئاته. إن كان قرينه خيرا فهو مثله,
وكذلك إن كان القرين شرّا.
البيت الثالث: يبيّن أنّ المرء تعتبر خيرا في
جميع حركاته مالم يقترف أية جريمة تؤدّي إلى سقوط عرضه أو نقصان شرفه. فالواجب
عليك أن تحفظ نفسك من كل جريمة أو معصية في كل وقت وفي أي مكان.
البيت الرابع: يبيّن أن كلّ من عمل الخير لن
يضيع منه جزاء خيره, فإن المعروف لن يزول بين الله والناس فعليك إذن أن تلازم
الخيرات وأن لا تخاف عن ضياع جزاءك.
البيت الخامس: يبيّن أن فاعل الخير لن يضيع
منه جزاء خيره الذي يؤدّي إلى سروره كما أن فاعل الشرّ لابدله من أن ينال جزاء
شرّه الذي يؤدّي إلى حزنه. فيجب على كل إنسان
ملازمة الخير والابتعاد عن الشرّ مدّة حياته فيكون بذلك سعيدا في حياته.
الأَبْيَـاتُ الـمـُخْتَــارَةُ
Bait-bait pilihan
سَتُبْدِي لَكَ الأَيَّامُ مَاكُنْبَ جَاهِلاً # وَيَأْتِيْكَ بِالأَخْبَـاِر مَا لَمْ تُزَوِّدْ
Hari-hari (yang akan datang) akan memperlihatkan apa yang (sekarang) kamu tidak ketahui. Dan ia akan datang kepadamu
dengan berita yang tak pernah kau sangka.
عَنِ الـمـَـرْءِ لاَ تَسْأَلْ وَابْصِرْ قَرِيْنَهُ # فَإِنَّ القَرِيْـنَ بِالـمـُقَارِنِ مُقْتَـدٍ
Jangan tanya seseorang tentang
dirinya, tapi lihatlah temannya. Karena sesungguhnya seseorang itu pasti mengikuti (tabiat) temannya.
إِذَا الـمـَرْءُ لَمْ يَدْنَسْ مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ # فُكُلُّ رِدَاءٌ يِرْتَــدِيْهِ جَمِيْـلٌ
Ketika seseorang tidak mengotori martabatnya dengan perbuatan
tecela. Maka semua pakaian yang dipakainya akan terlihat indah.
مَنْ يِفْعَلِ الخَيْرَ لاَ يَعْـدَمْ جَوَازِيَهُ # لاَ يَذْهَبُ العُرْفُ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ
Barangsiapa melakukan kebaikan pasti akan mendapatkan ganjaran. Tidak akan pergi sia-sia kebaikan itu di hadapan Allah dan manusia.
مَنْ يَزْرَعِ الخَيْرَ يـَحْصُدْ مَا يُسَرُّ بِهِ # وَزَارِعُ الشَّرِّ مَنْكُوْسٌ عَلىَ الرَّأْسِ
Barangsiapa menanam benih kebaikan pasti memetik hasil yang membuatnya senang. Dan penanam kejahatan pasti akan ‘jungkir
balik’ (celaka).
