Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan
(3) الحِكَمُ
وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ
1-
الوَقْتُ كَالسَيْفِ فَإِنْ لَمْ
تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ.
2- لاَتَشْرَبِ السُمَّ إِتِّكَالاً
عَلَى مَا عِنْدَكَ مِنَ التِرْيَاقِ.
3- إِذَا أَحْبَبْتَ امْتِلاَكَ شَيْءٍ
فَلاَ تُلِحَّ فيِ طَلَبِهِ.
4- إِنَّ الشَبَابَ وَالفَرَاغَ
وَالجِدَةَ مَفْسَدَةٌ لِلْمَرْءِ أَيَّ مَفْسَدَةٍ.
5- رُبَّ لَفْظٍ أَفْقَدَتِ الصُحْبَةَ
وَالإِخَاءَ.
المفردات:
اتّكالا : اعتمادا
الترياق : دواء لدفع السمّ
ربّ : كثيرا ما
تلحّ : تكرّر
لفظة : كلمة
الإخاء : الأخوّة
الشرح:
1- مثل الوقت كمثل السيف
فإنّ السيف إذا استعملناه بما ينفعنا وفي موضعه المناسب فإنّه ينفعنا كثيرا ولكنّه
إن لم يستعمله فإنّه يضرّنا، كذلك إذا لم ننتهز أوقاتنا وفرصتنا ونملأها بالأعمال
النافعة سيقطعنا ذلك الوقت بِخَيْبَةٍ من الأمل، فلذلك يجب علينا أن ننتهز الفرصة
والأوقات لئلاّ نكون من الخاسرين الخائبين.
2- لايجوز لنا أن تشرب السمّ اعتمادا على أنّنا عندنا
الترياق أو الدواء الذي يزيل ضرر هذا السمّ، والمراد من هذا المثل: لايجوز لأحد
منّا أن يجرّب في أن يعمل عملا مضرّا أو يتقرّب من الذنوب أو الكبائر اعتمادا على
أنّه قويّ الإيمان كثير الأعمال الصالحات حيث إذا ارتكب قليلا من المعاصي فلا بأس
به. فإنّ هذا الرأي باطل يجب الاجتناب عنه.
3- إذا أردت أن تستحقّ شيئا وكان هذا الشيء لم يكن في
يدك بل في يد غيرك مثلا فلا يجوز لك أن تكرّر في طلبه لأنّك إذا عملت ذلك
فلاتستطيع أن تنال ممّا أحببته.
4- إنّ الذي يؤدّي إلى فساد المرء ويوقعه في ضرر هو:
ا- وقت الشباب
بـ- الفراغ من الأعمال
ج- كثرة الأموال
ولذلك يجب علينا أن نهتمّ بوقت شبابنا بأن ننتهز
الوقت بالأعمال النافعة لمستقبل حياتنا وكذلك يلزم لنا أن نملأ أوقات فراغنا بما
يفيدنا لئلاّ نقع في فساد أو في ضرر، وأن نستعمل أموالنا في الأمور النافعة،
لأنّنا إذا لم نستعمل وقت الشباب والفراغ والأموال فيما يفيدنا فبهذه الثلاثة
تحملنا إلى مفاسد عظيمة، فإنّ هذه الثلاثة هي من آفات الحياة.
5- كثيرا ما وقع أنّ لفظة واحدة أو كلمة واحدة قد تؤدّي
إلى فساد المصاحبة والأخوّة متى كانت هذه اللفظة خرجت من اللسان من غير تفكير،
ولذلك يجب على كلّ واحد أن يحفظ لسانه وألاّ يتكلّم كلاما إلاّ بعد التفكير العميق
حتّى لاينزلق في كلامه.
الخلاصة:
1- يجب عليك انتهاز الفرضة
لأمور نافعة لمستقبلك لأنّك إذا تركتها تمرّ من غير فائدة تندم طول حياتك لوقوعك
في خيبة وخسران.
2- لايجوز لك أن تجرّب أعمالا مضرّة أو تقترف ذنبا
اعتمادا على أنّك تستطيع أن تسلم نفسك من الضرر بما عندك من المزايا أو ا لفضائل.
3- لايجوز لك أن تلحّ طلب شيء محبوب عندك.
4- عليك أن تحذّر الأمور الثلاثة التي تضرّ الناس كثيرا
وهي الشباب والفراغ والجدة. فإنّ هذه الثلاثة تأتي بفائدة كثيرة إذا انتفعتها
وتضرّك إذا تركتها سدى.
5- يجب على كلّ إنسان أن يحتاط في كلامه وألاّ يتكلّم
بغير تفكير. فإنّ لفظة واحدة قد تؤدّي إلى فساد الأخوّة.
الحِكَمُ
وَالْأَمْثَالُ السَّائِرَةُ (۳)
Kata-kata
Bijak dan Pepatah (3)
١- الوَقْتُ كَالسَّيْفِ فَإِنْ لَمْ تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ.
1.
Waktu itu seperti pedang, jika kau tidak
memotongnya maka dia akan memotongmu.
٢- لَا تَشْرَبِ السُّمَّ اتِّكَالًا عَلَى مَا عِنْدَكَ مِنَ
التِّرْيَاقِ.
2. Jangan meminum racun dengan bergantung pada obat penawar yang kau punya.
٣- إِذَا أَحْبَبْتَ امْتِلَاكَ شَيْءٍ فَلَا تُلِحَّ فِيْ
طَلَبِهِ.
3. Jika kau ingin memiliki
sesuatu, maka janganlah terlalu memaksa untuk mendapatkannya.
٤- إِنَّ الشَّبَابَ وَالْفَرَاغَ وَالْجِدَةَ مَفْسَدَةٌ
لِلْمَرْءِ أَيَّ مَفْسَدَةٍ.
4. Sesungguhnya masa muda, waktu luang, dan banyak harta adalah perusak
seseorang dengan sebenar-benarnya kerusakan.
٥- رُبَّ لَفْظَةٍ أَفْقَدَتِ الصُّحْبَةَ وَالْإِخَاءَ.
5. Betapa seringnya sebuah
kalimat merusak persahabatan dan persaudaraan.
