Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Kata-kata Bijak dan Pepatah (4)

   Daftar isi kumpulan mahfudzot kelas 1-5 KMI lengkap dengan arti dan penjelasan


 الحِكَمُ وَالأَمْثَالُ السَائِرَةُ (4)

1 إِنَّ فيِ يَدِ الشُبَّانِ أَمْرَ الأُمَّةِ وَفيِ إِقْدَامِهَا حَيَاتَهَا.
2 النَاسُ مِنْ خَوْفِ الذُلِّ فيِ الذُلِّ وَالنَاسُ مِنْ خَوْفِ الخَطَأِ فيِ الخَطَأِ.
3 خَيْرُ الأُمُوْرِ أَوْسَطُهَا.
4 لَيْسَ الخَبَرُ كَالـمـُعَايَنَةِ.
5 مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ.

 

المفردات:

إقدام : شجاعة

المعاينة :  المشاهدة

مصائب : مف. مصيبة

 

الشرح:

1- إنّ الشباب لهم مسؤوليّة كبيرة في شؤون الأمّة، شجاعة الشباب وإقدامهم وتقدّمهم وكفاءتهم هي التي تؤدّي إلى حياة الأمّة، ولذلك يجب على كلّ شابّ من شباب الشعب والأمّة أن يسعى بجهده وشجاعته لأهمية الأمّة ولتقدّمها في جميع نواحي الأمور.
2-
يجب على كلّ واحد أن يسعى سعيا ولايجوز له أن يخاف من الوقوع في الذلّ لأنّ الخوف من الذلّ يؤدّي إلى وقوع في الذلّ وكذلك لايجوز لأحد أن يخاف من أن يعمل عملا لاعتقاد أنّه سيقع في الخطأ لأنّ الخوف من الخطأ نوع من الخطأ.
3-
خير الأمور ما يكون وسطا ويكون معتدلا أي لايتجاوز عن الحدّ حتّى لايكون المرء بخيلا ولا مبذّرا ولايكون طامعا في المال ولايكون زاهدا فيه ولايكون مشغولا بدنياه ناسيا عن آخرته بالعكس. وهكذا . . .
4-
معرفة المرء شيئا وفهمه بمجرّد سماع الخير من غيره ليس أحسن ممّا شاهده هو بنفسه أو بعينه ولذلك إذا أراد أحد أن يعرف شيئا تمام المعرفة أن لايقنع بمجرّد سماع الخبر من غيره، بل لابدّ له من مشاهدته ونظره بنفسه.
5-
إذا وقعت المصائب أو البلايا على قوم فإنّ هذه المصائب قد تأتي بفوائد لقوم آخرين لأنّها تكون عبرة لهم بعد أن رأوا وقوع هذه المصائب عليهم كزيادة إيمانهم بالله أو توكّلهم عليه أو زيادة جدّهم في العمل أو احتياطهم في الحياة.

 

الخلاصة:

1- يجب على كلّ شعب تربية شبّانهم تربية صحيحة لأنّ أمر الأمّة في أيدي شبّانهم وحياة الأمّة في إقدامهم.
2-
لايجوز لأحد أن يقف عن السعي خوفا من الذلّ والخطأ. لأنّ الذي يخاف عن الخطأ والذلّ وقع فيهما.
3-
أحسن الأمور ما يكون وسطا ويكون على حدّ الاعتدال فلايجوز لنا التجاوز عن الحدّ في جميع الأمور.
4-
معرفة الأمور بالمعاينة أدقّ من معرفتها بالخبر. فيلزمك إذا أردت معرفة شيء بدقّة أن تشاهده عيانا.
5-
اعلم أنّ المصائب التي تصيب قوما لابدّ لها من الحكمة أو الفوائد للآخرين، فعليك أن تعتبرها.

 

الحِكَمُ وَالْأَمْثَالُ السَّائِرَةُ (٤)

Kata-kata Bijak dan Pepatah (4)

 

١- إِنَّ فيِ يَدِ الشُبَّانِ أَمْرَ الْأُمَّةِ وَفِيْ إِقْدَامِهَا حَيَاتَهَا.

1. Sesungguhnya di tangan para pemuda lah perkara umat. Dan dalam keberanian merekalah hidup umat.

 

٢- النَّاسُ مِنْ خَوْفِ الذُّلِّ فِي الذُّلِّ وَالنَّاسُ مِنْ خَوْفِ الْخَطَأِ فِي الْخَطَأِ.

2. Manusia yang takut terhina, akan jatuh dalam kehinaan. Adapun Manusia yang takut salah, mereka akan jatuh dalam kesalahan.

 

٣- خَيْرُ الْأُمُوْرِ أَوْسَطُهَا.

3. Sebaik-baik perkara adalah pertengahannya.

 

٤- لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ.

4. Berita (dari orang lain) tidak sama dengan kenyataan.

 

٥- مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ.

5. Musibah suatu kaum bisa bermanfaat bagi kaum lainnya.


Al Mahfudzat kelas 2 KMI Darussalam Gontor; dilengkapi penjelasan dan terjemah; Kata-kata Bijak dan Pepatah (4)

Baca juga: Anjuran Menikah dan Peringatan Tentang Pelacuran; (ringkasan kitab Rawai'ul Bayan Tafsir Ayat Ahkam-Syeikh Ali Ash Shabuny)


Komentar atau pertanyaan, silakan tulis di sini

Posting Komentar (0)
Lebih baru Lebih lama