جر الإسم
‘Jar’ untuk Isim
|
الأمثلة: |
Contoh-contoh: |
|
1.
نزل المطر
من السماءِ. |
Hujan turun dari langit |
|
2.
يأتي السمك
من البحرِ. |
Ikan berasal dari laut |
|
*** |
|
|
3.
سعى الجيش
إلى الميدانِ. |
Pasukan berjuang ke medan perang |
|
4.
سارت
الماشية إلى الحقلِ. |
Pejalan kaki berjalan di trotoar |
|
*** |
|
|
5.
ينزل الجندي
عن الحصانِ. |
Tentara turun dari kuda |
|
6.
يذهب الخوف
عن الطفلِ. |
Rasa takut pergi dari seorang anak |
|
*** |
|
|
7.
يطفو الخشب
على الماءِ. |
Kayu hanyut di atas air |
|
8.
يسقط الثمر
على الأرضِ. |
Buah jatuh di atas tanah |
|
*** |
|
|
9.
ينبح الكلب
في البستانِ. |
Anjing menggonggong di taman |
|
10.
دخل المجرم
في السجنِ. |
Terpidana masuk di penjara |
|
*** |
|
|
11.
قشرت
الفاكهة بالسكينِ. |
Aku mengupas buah dengan pisau |
|
12.
يتقاتل
الجنود بالسيوفِ. |
Tentara berperang dengan pedang-pedang |
|
*** |
|
|
13.
الجائزة
للسابقِ. |
Hadiah itu untuk pemenang |
|
14.
اشتريت قفلا
للخزانةِ. |
Aku membeli kunci untuk lemari |
البحْثُ:
الكلمات
الأخيرة في جميع الأمثلة السابقة كلها أسماء، وكل اسم منها مسبوق بحرف، ففي
الطائفة الأولى تجدها مسبوقة بمن، وتجدها في الطائفة الثانية مسبوقة بإلى، وفي
الطائفة الثالثة مسبوقة بعن، وفي الطائفة الرابعة مسبوقة بعلى، وفي الخامسة مسبوقة
بفي، وفي السادسة مسبوقة بالباء، وفي السابعة مسبوقة باللام.
وإذا
تأملنا آخر كل واحد من هذه الأسماء المسبوقة بالحروف المتقدمة وجدناه مجرورا، ولا
سبب لهذا الجر إلا دخول هذه الحروف، ومن أجل ذلك تسمى حروف الجر.
القواعد:
يجر
الاسم إذا سبقه حرف من حروف الجر الآتية وهي: مِنْ، وإِلَى، وعَنْ، وعَلَى، وفِي،
واْلبَاءُ، واللَّامُ.
Pembahasan:
Kata
terakhir dalam setiap kalimat di atas adalah isim dan setiap isim tersebut
didahului oleh huruf. Maka pada kelompok pertama didahului dengan “مِنْ”
dan pada kelompok kedua didahului dengan “إِلَى”
huruf dan kemudian kelompok ketiga didahului dengan “عَن”
, kelompok keempat didahului dengan “عَلَى”
kelompok kelima didahului dengan “فِي”,
kelompok keenam didahului dengan “اْلبَاء”
dan kelompok ketujuh didahului dengan “اللَّامُ”.
Apabila
kita perhatikan akhir setiap kata yang didahului oleh huruf-huruf di atas kita
akan mendapatinya ‘majrur’ (berharokat kasroh). Ini tidak lain
disebabkan karena masuknya huruf-huruf ini, oleh karena itu dinamakan dengan
huruf-huruf ‘jar’.
Kaidah:
Isim
manjadi ‘majrur’ apabila didahului salah satu dari huruf -huruf ‘jar’ berikut: مِنْ (dari), إِلَى (ke),
عَنْ
(dari),
عَلَى
(di
atas), فِي
(di
dalam), اْلبَاءُ
(dengan),
اللَّامُ (bagi/untuk).