Salah satu cara untuk mempercepat kemampuan berbahasa Arab adalah dengan sering melakukan percakapan dengan teman bicara, cari teman bicara yang juga berminat untuk menekuni dan mempelajari bahasa yang satu ini, lakukan dan biasakan bercakap-cakap. Jangan malu jika ada orang lain yang mendengar, jangan malu jika masih banyak salah, jangan malu belajar dan jangan malu mencoba...
التَّعَارُفُ
(Perkenalan)
اْلمـُفْرَدَاتُ
|
مَا |
apa |
تِلْمِيْذٌ /
طَالِبٌ |
murid laki-laki |
اْلمـُفْرَدَاتُ |
kosakata |
|
هَلْ |
apakah |
تِلْمِيْذَةٌ
/ طَالِبَةٌ |
murid perempuan |
الْمُحَادَثَةُ |
percakapan |
|
كَيْفَ |
bagaimana |
مُدَرِّسٌ / أُسْتَاذٌ |
guru laki-laki |
اْلقِرَاءَةُ |
bacaan |
|
مَنْ |
siapa |
مُدَرِّسَةٌ
/ أُسْتَاذَةٌ |
guru perempuan |
اِسْمٌ |
nama |
|
مِنْ |
dari |
نَعَمْ |
ya |
بَيْتٌ |
rumah |
|
عُنْوَانُ |
alamat |
لا |
tidak |
أَيْنَ |
dimana |
الْمُحَادَثَةُ
السلام
عليكم ! وعليكم السلام ! Salam sejahteran untukmu! Salam sejahtera untukmu juga
صَبَاحَ
الْخَيْرِ ! صَبَاحَ النُّوْرِ Selamat pagi ! Selamat pagi!
مَسَاءَ
الْخَيْرِ ! مَسَاءَ النُوْرِ Selamat sore! Selamat sore!
نَهَارُكَِ
السَعِيْدُ ! سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ Selamat siang! Selamat siang
لَيْلَتُكَِ
السَّعِيْدَة ! سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَةٌ Selamat malam! Selamat malam
أَهْلاً
وَ سَهْلاً ! أَهْلاً بِكَ !
كَيْفَ
حَالُكَِ ؟ بِخَيْرٍ وَ الْحَمْدُ ِللهِ , شُكْرًا
Apa kabarmu? Alhamdulillah, saya baik-baik saja, terima kasih
مَا
اسْمُكَ ؟ اِسْمِيْ حَسَنْ Siapa namamu? Namaku Hasan
مَا
اسْمُكِ ؟ اِسْمِيْ عَائِشَة Siapa namamu? Namaku Aisyah
مِنْ
أَيْنَ أَنْتَ ؟ أنَا مِنْ سَمَارَنْج Darimana kamu? Saya dari Samarang
مِنْ
أَيْنَ أَنْتِ ؟ أنَا مِنْ سُورَابَايَا Darimana kamu? Saya dari Surabaya
مَنْ
أَنْتَ ؟ أَنَا طَالِبٌ Siapa kamu? Saya murid laki-laki
مَنْ
أَنْتِ ؟ أَنَا طَالِبَةٌ Siapa kamu? Saya murid perempuan
هَلْ
أنْتَ طَالِبٌ ؟ نَعَمْ , أنَا طَالِبٌ Apakah kamu murid laki-laki? Ya, saya murid laki-laki
هَلْ
أَنْتِ طَالِبَةٌ ؟ نَعَمْ , أنَا طَالِبَةٌ Apakah kamu murid perempuan? Ya, saya murid perempuan
هَلْ
أنْتَ مُدَرِّسٌ ؟ لاَ , أَنَا طَالِبٌ
Apakah kamu seorang guru laki-laki? Tidak,
saya seorang murid laki-laki
هَلْ
أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ ؟ لاَ , أنَا طَالِبَةٌ
Apakah kamu seorang guru perempuan? Tidak, saya seorang murid perempuan
مَا عُنْوَانُ بَيْتِكَِ ؟ عُنْوَانُ بَيْتِىْ فى شَارِعِ ... ...Di mana alamat rumahmu? Alamat rumahku di jalan
مَا رَقْمُ بَيْتِكَِ ؟ رَقْمُ بَيْتِىْ... ...Berapa nomor rumahmu? Nomor rumahku
شُكْرًا
! عَفْوًا Terima kasih!
Sama-sama
اِلىَ
الِّلقَاءِ ! مَعَ السَّلاَمَةِ Sampai jumpa! Sampai jumpa/semoga selamat
اْلقِرَاءَةُ
أَهْلاً وَ سَهْلاً !
أَنَا
يُوسُف .أنَا تِلْمِيْذٌ فىِ الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ اْلإِسْلاَمِيَّةِ.
Saya Yusuf, saya murid di sekolah menengah
أنْتَ حَسَن , أنتَ طالِبٌ أَيْضًا ِفى هذِهِ الْمَدْرَسَةِ
.
Kamu Hasan, kamu juga
siswa di sekolah ini
وأنتِ عَزِيْزَةٌ , أنْتِ طَالِبَةٌ فىِ الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ
اْلإِسْلاَمِيَّةِ أيْضًا.
Dan kamu Azizah, kamu
murid perempuan di sekolah ini
وَهِيَ فَاطِمَة , هِيَ مُدَرِّسَةٌ فِى هذِهِ
اْلمَدْرَسَةِ .
Dan dia Fatimah, dia guru (pr) di sekolah ini
هُوَ
فَائِز , هُوَ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ .
Dia Faiz, dia guru (lk) Bahasa Arab
اْلقَاعِدَةُ
Sama seperti bahasa Indonesia dan
bahasa-bahasa lainnya, berikut adalah kata ganti dalam bahasa Arab.
|
Kata Ganti |
|
Kata Ganti |
|
kamu (lk) 1 |
أَنْتَ |
dia (lk) 1 |
هُوَ |
|
kalian (lk) 1 |
أَنْتُمَا |
mereka (lk) 2 |
هُمَا |
|
kalian (lk) >2 |
أَنْتُمْ |
mereka (lk) >2 |
هُمْ |
|
kamu (pr) 1 |
أَنْتِ |
dia (pr) 1 |
هِيَ |
|
kalian (pr) 1 |
أَنْتُمَا |
mereka (pr) 2 |
هُمَا |
|
kalian (pr) >2 |
أَنْتُنَّ |
mereka (pr) >2 |
هُنَّ |
|
saya |
أَنَا |
|
|
|
kita |
نَحْنُ |
|
|
Diantara perbedaan kata ganti dalam Bahasa
Arab dengan kata ganti dalam Bahasa Indonesia yang perlu dicermati adalah:
1.Adanya pembedaan untuk kata ganti
laki-laki dan perempuan
2.Adanya kata ganti untuk menyatakan
orang dengan jumlah 2. Dalam Bahasa Indonesia, 2 orang sudah dianggap jamak,
tetapi dalam Bahasa Arab, dianggap jamak ketika jumlahnya 3 atau lebih.
Demikian perkenalan dasar dalam
Bahasa Arab dengan kaedah Bahasa Arab tentang kata ganti.
Semoga bermanfaat…