|
Good morning ,
student ? |
صَبَاحُ
الخَيْرِ ، أَيُّهَا الطَّلَبَة |
|
Selamat pagi
anak – anak |
|
|
How’s going
today ? |
كَيْفَ
حَالُكُمْ |
|
Bagaimana kabar
hari ini ? |
|
|
We are fine.
Alhamdulillah |
الحَمْدُ
ِلله نَحْنُ بِخَيْرٍ |
|
Alhamdulilallah
kami baik- baik saja |
|
|
What is our
subjeck now ? |
مَاذاَ
دَرْسُنَا الآنَ |
|
Apa pelajaran
kita sekarang ? |
|
|
Now we are going
to study math |
الآنَ
نَحْنُ نُرِيْدُ أَنْ نَتَعَلَّمَ الرِّيَاضِيَّة |
|
Sekarang kita
akan belajar matematika |
|
|
Before we start
, I will read the rollingcall. |
قَبْلَ
الاِبْتِدَاءِ ، أُرِيْدُ أَنْ أَقْرَأَ لَكُمْ كَشْفَ الغِيَابِ |
|
Sebelum kita
mulai, Saya akan membaca daftar hadir |
|
|
Who is absent
now ? |
مَنِ
الغَاِئبُ هَذَا اليَوْم ؟ |
|
Siapa yang tidak
hadir (ghaib) pada hari ini ? |
|
|
Why they are
absent ? |
لِماَذَا
يَغِيْبُوْنَ ؟ |
|
Mengapa mereka
ghaib? (tidak hadir) |
|
|
Let’s start our
lesson |
حَيَّ
نَبْدَأُ الدَّرْسَ |
|
Mari kita mulai
pelajaran! |
|
|
Last meeting ,
we have discussed about …. |
فىِ
الـمَاضِى ، تَحَدَّثْنَا عَنْ.... |
|
Pada pertamuan
lalu, kita telah membahas tentang.. |
|
|
Do you still
remember last lesson, Anton |
هَلْ
تَذَكَّرْتَ الدَّرْسَ المَاضِى يَا أَنْتُوْن |
|
Apakah kamu
masih ingat materi kita yang lalu , Anton ? |
|
|
Yes, Sir, Madam |
نَعَمْ،
يَا أُسْتَاذ ، أُسْتَاذَة |
|
Ya, Pak, Bu |
|
|
Last meeting we
discussed abaout….. |
فِى
الـمَاضِى تَعَلَّمْنَا عَنْ ... |
|
Yang lalu kita
membahas tentang…… |
|
|
Good, Anton. Yes
that’s right.and now we will continuou the lesson. |
صَحِيْح
أَنْتُوْن ، هَذاَ صَحِيْحٌ ، وَالآنَ نُرِيْدُ أَنْ نَسْتَمِرَّ الدَّرْسَ |
|
Look at the
blackboard ! |
أُنْظُرْ
إِلىَ السَّبُّوْرَة ِ! |
|
Lihat ke papan
tulis |
|
|
Look at your
book! |
أُنْظُرُوْا
إِلىَ كُتُبِكُمْ |
|
Lihat buku
kalian ! |
|
|
Read it well ! |
إِقْرَأْ
صَحِيْحًا |
|
Bacalah dengan
benar! |
|
|
Repeat it once
again ! |
كَرِّرْ
ثَانِيَةً |
|
Ulangi sekali
lagi ! |
|
|
Good bye, see
you tomorrow |
مَعَ
السَّلاَمَةِ ! إِلىَ اللِّقَاءِ غَدًا إِنْشَاء َالله |
|
Selamat
berpisah, sampai jumpa besok |
Baca juga:
Ayat-ayat ruqyah syar’iyyah
